新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 32767
- 舊站發表文章數
- 2778
|
發表於 2014-12-10 12:16:37
|
顯示全部樓層
即使不同西方語言之間的詞彙也未必能一比一對等,往往只能意會。台灣習慣把coach說成遊覽車,根據歪基百科:
A coach (also motor coach, often simply called a bus) is a type of bus used for conveying passengers on excursions and on longer distance intercity bus service between cities—or even between countries. Unlike transit buses designed for shorter journeys, coaches often have a luggage hold that is separate from the passenger cabin and are normally equipped with facilities required for longer trips, including comfortable seats and sometimes a toilet. |
|