新手上路
重金屬毒患
- 舊站積分
- 15
- 舊站發表文章數
- 257
|
發表於 2001-9-18 01:36:51
|
顯示全部樓層
10HT調整文章(譯文)j
拖了這麼久,終於交稿了[ ],這次颱風真詭異,希望大家都平安無事
由於日文轉過來會有問題,所以請參考http://www.bekkoame.ne.jp/~k-kara/ht/vw10ht-1.htm對照
我不是逐字翻譯以文意通順為主.有些我認為不重要就跳過不翻了,若有任何疑問歡迎發問
另外翻譯上若有任何錯誤還請指正
所謂色溫即是RGB之GAIN/BIAS設定,由於和對比、亮度、HUE有著密切關係,所以
必須先從這裏著手。若試著切換看看的話,有趣的是感覺也變了。
色溫高(如TV)/低(如FILM)之外,另有CUSTOM1,2,3,4,其中CUSTOM4雖是最接近人的膚色
,但也可說是有癖性(色偏)。由於長時間看的話,眼睛就會習慣了,所以先從低色溫來考慮的話
也酗ˋ龤C色溫可以從service mode去設定,以後打算仔細地探索下去。
contrast/brighteness/color/dynamic picture再來就是調整這四項,這四項有密切的關連,調整順序如下
1:Brighteness 在不失去暗部細節的情況下,盡可能調降至臨界點
2:Contrast 在不過亮的情況下,盡可能調高
3:Color 注意階調表現,同時做調整
4:回到第一項,再做微調整
Dynamic picture的使用場合有些難,若用於電影,容易失去暗部細節,或雀鄍峏韟pTV般明亮的場合會較好吧
重點是,液晶的偏灰和訊源的偏灰要分開來考慮,液晶的偏灰不管如何調整也改變不了,
但若從"和亮場景的亮度差異(對比差),會使畫面看起來相對地鮮明"這點來考慮的話,就不應該過度追求黑,而應該盡可能由爭取亮度來相對地抑制偏灰的情況的想法,是必須
要有的。
另一方面若是訊源偏灰的情況下,就必須降低亮度,這種情況在錄影帶及平行輸入LD(美國規格之NTSC)
較明顯,黑色偏灰的軟體不少。
黑階以BRIGHTNESS來調整,將畫面中最暗的部分確實地降至全黑,再來以電影的暗場景為準,逐漸調高至不失去暗部細節
,不論如何,調整重點是在能看見暗部情況下,盡可能調暗,試了幾個軟體,偏灰的軟體
約45,暗場景較多的軟體約55之範圍內。
決定黑階後,再以CONTRAST來調整亮部(white level)
VW10HT和其他多數液晶投影機不同,設定值的MIN至MAX全部都能運用是其特徵,即使調至很亮,也不會失去階調性
而使得畫面便成全白。MIN,1~MAX 共100階段調節,標準為80,1階段大約可估算為10ANSI
對亮度較暗的投影機而言,"在畫面不過白的情況下的,盡可能調亮,作為其調整方針",但是本機即使調至MAX
也不會過白,因此,調至不刺眼的情況作為其調整方針會比較好。由於畫面越亮,對比也會變的越大,雖然看起來
會較鮮明,但是若平均亮度較高的軟體如動畫等,可能會造成眼睛的疲勞且刺眼此時約要調降至50-65左右
暗場景較多的影片,可調整至比標準80高。總之,液晶投影機擅長於亮場景,所以偏灰的情況要以
"活用白階來抑制"此方針非常重要。
色濃度(COLOR)
若調得太高,顏色濃厚的場景對比會下降,但是由於此機由於色純度高,即使將濃度調高,破綻也很少,所以與其將濃度
調至飽和,倒不如以訊源的顏色雜訊達到無法忍受的情況為優先考慮。不論如何,由於本機髮色鮮明,數值大約在50-55之間
色溫度的研究
GAIN:決定亮部色平衡
BIAS:決定暗部色平衡
中間階調就有如GAIN和BIAS拔河般互取得平衡來表現,若理解此點的話,就能抓住當時該做如何調整才好
色溫調整順序
調整時,有不用變更的基準值的話,能免於落入泥沼即可。若仔細觀察各組色溫值,red gain=183,green bias=62,幾乎是各組
的共通點,就以此值為基準不動。
人最敏感的顏色,大概是膚色,也有個人的喜好。關於膚色雖取決於人種,但幾乎都可說是白的灰色中呈現出血般的紅,
這樣的東西,若以RGB之值來表現如圖示。
由此情況可知膚色基本上是明亮的顏色,可知到要用GAIN來調整,再者,RGB各值使其變化的話,變化會如何如圖所示。由表可知,
紅若減得太多,會變的太綠,可輕易想向膚色變的不健康。藍色給予膚色的影響就較少,所以膚色可說是紅與綠的平衡。
紅與綠都加強的情況下,就是所謂的高色溫狀態,膚色會變淡,會讓人覺得不滿意吧!
簡皞鯇
具體的現象是在皮膚的陰影,髮際等較暗的膚色變成綠色,女性的皮膚還好,傍晚中男性的皮膚恐怕會變成帶綠的綠色人類
,對策是單純地將GREEN GAIN調降即可。green gain 高色溫=109,低=88,即使更大膽地降至62,由於如葉子會變暗等情形
不太感覺得到,所以調整至此值,同時為使皮膚不變的帶紫,要稍微調降BLUE GAIN。膚色如上述想辦法克服後,再來是確認
綠霧在什麼場合會發生,方法是輸入全白訊號後,將對比從MIN-MAX試著動看看,由於此舉同於全黑至全白的訊號100階段輸入
能夠觀察其變化,要活用。
首先全白場景在電影中只偶爾出現在拍阱\茤設備及青空中漂浮的白雲,所以只要畫面夠白的話,就不太有問題
問題在於全黑至稍亮的場景至約皮膚亮度程度的範圍。本機的情況,對比1-10的範圍,可看到偏紅偏綠的交雜情況,
這大概就是髮際偏綠的原因吧,另一方面在畫面周圍也強烈的感覺到偏紅,所以當畫面周圍暗的時候,就會變的色彩交雜。
結果,判斷電影大多是中央亮,周圍暗,所以周圍的暗紅盡可能調降RED BIAS來達到正確的灰,中央偏綠盡可能調降GREEN GAIN
來防止。
若偶破產的話,必定只有兩個原因
1:重金屬
2:AV SYSTEM
被 METALMAN on 09/18/2001 01:48:45 |
|