忘記密碼
 立即註冊
查看: 824|回覆: 7

台版三區片的唯一優點!

  [複製鏈接]

34

主題

727

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
578
發表於 2001-12-11 05:12:58 | 顯示全部樓層

台版三區片的唯一優點!

看DVD片兩年多,幾乎都是以一區為優先選擇,
雖然家中的音響不是頂好,
但已足夠分辨出三區與一區的好壞,
記得當年看一部三區的〞H20捉鬼節〞,
效果簡直比B拷的錄影帶還爛!
而最近發現三區片有一個優勢出現了(但並不是每部片都如此)
就是連特別收錄部份都加上了中文字幕,
這對我這種英文很爛的人很有吸引力,
最近的例子是我買了星戰首部曲一區片,
後來三區片出來竟然發現它連DISC 2里所有內容都有中文字幕,
只好跑去向出租店老闆借來看,
前幾天發現三區的太陽帝國也有附中文字幕的電影幕後記錄片,
我想這可能是台灣代理商為了與一區搶市場所做的〞德政〞吧。

272

主題

3354

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
41
舊站發表文章數
3502
 樓主| 發表於 2001-12-11 09:04:38 | 顯示全部樓層
dahone兄

三區的首部曲唯一值得鼓勵的就是將幕後製作加上中文字幕,這一點的確值得鼓勵!

另外太陽帝國則是無論一、三區都是一樣的東西,都有中文字幕,也都是DVD-14的Disc....

另外值得慶賀的事情是,好稱代理四小龍之一的勇士已經宣佈破產,好片子或許會少一點被糟蹋的機會......


[center]
----Hi, I am Pepsi----

[/center]

27

主題

393

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
5
舊站發表文章數
421
發表於 2001-12-11 10:20:55 | 顯示全部樓層
我會買三區首部曲完全是衝著DISC2的!!!!!!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
敗下DVD之前
一定要先來MyAV及PCDVD探聽消息.......

34

主題

727

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
578
發表於 2001-12-11 23:13:15 | 顯示全部樓層
勇士倒了?
真是可喜可賀!
當初看它把一部影音極棒的〞火線衝突〞弄成那樣,
簡直是丟台灣人的臉,
也真希望其他那些〞年X〞〞學X〞〞X龍〞的也能緊追再後,
說到這裡,我心中一直很納悶,
那些美國電影公司,在賣出他們的代理權後,
難道一點都不關心他們的商品被搞成什麼德性了嗎?

我的悲哀:
老婆總是嫌我音響太大聲!

306

主題

1182

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
399
發表於 2001-12-11 23:56:26 | 顯示全部樓層
三區的優勢在於目前部份商品有大特價,199,299,399.


stc

18

主題

55

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
73
發表於 2001-12-12 00:22:32 | 顯示全部樓層
三區的劍魚幕後花絮及附加功能 也有中文字幕喔

   
哈利波特

55

主題

201

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
251
發表於 2001-12-12 00:38:36 | 顯示全部樓層
要分辨一或三區好壞
真的很辛苦

有法子直接向美國原發片商提出問題點
才是讓三區提昇水準至一區般
不過
好像挺難耶
像CD
這麼多年還不是
買美原版比台版優
不是嗎?

59

主題

214

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
23
舊站發表文章數
271
發表於 2001-12-12 09:25:51 | 顯示全部樓層
兩年多來一向看一區的片子,除了影音較有保障外,使用字幕機打上字幕的感覺像是在看電影,而三區的翻譯字幕怎麼看都是像看電視的字幕!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 02:09 , Processed in 0.428958 second(s), 37 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表