忘記密碼
 立即註冊
查看: 433|回覆: 11

3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗夏克的新世界交響曲』

  [複製鏈接]

287

主題

731

回帖

200

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
98
舊站發表文章數
615
發表於 2005-3-2 08:37:55 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
轉貼:
樂賞音樂教育基金會全省巡迥系列公益講座

默觀無限美~
劉岠渭老師教你聽古典音樂



首站將於台南展開,歡迎樂友前往聆賞



成大醫學中心藝術人文課程   古今多少奇男子,鐵杵磨成繡花針系列演講  

正因為音樂的一切內涵都在聲音中,欣賞音樂尤其應該拋開心裡的恐懼及偏見的阻礙,直接觀照音樂的美感,

才能聽到真正的音樂。

在本講座裹,劉老師將以德弗乍克的新世界交響曲 (臺南成大),與貝多芬的英雄交響曲 (臺南市立文化中心) 為例

結合聲音與音樂圖表,引你踏入古典音樂的殿堂,保証讓你體驗前所未有的、無可超越的音樂感動!



德弗乍克的新世界交響曲

時間:94年3月25日 (星期五) 中午12:30~15:00

地點:成功大學醫學中心二樓第四講堂

主持人:楊倍昌教授



貝多芬的英雄交響曲

時間:94年3月26日 (星期六) 早上9:30~12:00

地點:臺南市立文化中心國際會議廳



主辦:國立成功大學醫學中心 視聽中心&教學中心

            台南市市立文化中心

            樂賞音樂教育基金會r



**3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗乍克的新世界交響曲』

即日起至當日止,可上公務人員終身學習網站報名

**聯絡單位:成大醫學中心視聽中心

鍾淼書先生 06-2353535 轉 2085
謝謝各位幫忙指出正確譯名[]

155

主題

3153

回帖

0

積分

新手上路

猛瑪象牙是大猛男~!

舊站積分
2053
舊站發表文章數
1879
發表於 2005-3-5 00:44:40 | 顯示全部樓層

Re: 3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗夏克的新世界交響曲』

原發表者是 gw548
[B]轉貼:
樂賞音樂教育基金會全省巡迥系列公益講座

默觀無限美~
劉岠渭老師教你聽古典音樂



首站將於台南展開,歡迎樂友前往聆賞



成大醫學中心藝術人文課程   古今多少奇男子,鐵杵磨成繡花針系列演講  

正因為音樂的一切內涵都在聲音中,欣賞音樂尤其應該拋開心裡的恐懼及偏見的阻礙,直接觀照音樂的美感,

才能聽到真正的音樂。

在本講座裹,劉老師將以德弗夏克的新世界交響曲 (臺南成大),與貝多芬的英雄交響曲 (臺南市立文化中心) 為例

結合聲音與音樂圖表,引你踏入古典音樂的殿堂,保証讓你體驗前所未有的、無可超越的音樂感動!



德弗夏克的新世界交響曲

時間:94年3月25日 (星期五) 中午12:30~15:00

地點:成功大學醫學中心二樓第四講堂

主持人:楊倍昌教授



貝多芬的英雄交響曲

時間:94年3月26日 (星期六) 早上9:30~12:00

地點:臺南市立文化中心國際會議廳



主辦:國立成功大學醫學中心 視聽中心&教學中心

            台南市市立文化中心

            樂賞音樂教育基金會r



**3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗夏克的新世界交響曲』

即日起至當日止,可上公務人員終身學習網站報名

**聯絡單位:成大醫學中心視聽中心

鍾淼書先生 06-2353535 轉 2085 [/B]


謝謝告知~~[;)]

178

主題

2216

回帖

790

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
544
舊站發表文章數
961
發表於 2005-3-5 21:22:18 | 顯示全部樓層

Re: Re: 3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗夏克的新世界交響曲』

回版主

『德弗夏克的新世界交響曲』

德弗夏克? 初看真不知是誰,還好看到「新世界交響曲」,

這翻譯有一定的規範,請勿所心所欲,要不請用原文。
音樂最愛優美旋律,最怕深沉慢板, 人生最愛幸福現在,最怕甜蜜回憶。

53

主題

2280

回帖

0

積分

新手上路

大羅, 還有他的寶貝女兒

舊站積分
43
舊站發表文章數
2277
發表於 2005-3-5 23:59:04 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗夏克的新世界交響曲』

原發表者是 jadis1951
[B]回版主

『德弗夏克的新世界交響曲』

德弗夏克? 初看真不知是誰,還好看到「新世界交響曲」,

這翻譯有一定的規範,請勿所心所欲,要不請用原文。 [/B]



寫論文嗎 ?

178

主題

2216

回帖

790

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
544
舊站發表文章數
961
發表於 2005-3-6 00:16:25 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗夏克的新世界交響曲』

原發表者是 Darylfet
[B]


寫論文嗎 ? [/B]



「德弗夏克」是匪區翻譯,

既名『樂賞音樂教育基金會全省巡迥系列公益講座』

翻譯請用本國翻譯,和寫論文無關。
音樂最愛優美旋律,最怕深沉慢板, 人生最愛幸福現在,最怕甜蜜回憶。

148

主題

2477

回帖

0

積分

新手上路

混禪一如

舊站積分
25
舊站發表文章數
1639
發表於 2005-3-6 00:31:51 | 顯示全部樓層

大驚小怪??

夏克=下課

下課了!!沒什麼不好啊[] [}] []

128

主題

9668

回帖

0

積分

新手上路

㊣馬妞妞㊣

舊站積分
14587
舊站發表文章數
3095
發表於 2005-3-6 01:46:33 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: 3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗夏克的新世界交響曲』

原發表者是 jadis1951
[B]


「德弗夏克」是匪區翻譯,

[/B]


匪區翻譯應該是: 德 <沃> 夏克 啦 !! [8D] [8D]
訊源 / 轉盤: (1) Esoteric K-03Xs 訊源 / 轉盤: (2) PureAudio Lotus CDT1 DAC: dCS BARTOK 綜擴 (1): Norma Audio Revo IPA-140 綜擴 (2): Primare I35 Prisma 喇叭: JMR Orfeo Jubile 電源處理: PS Audio P12

45

主題

338

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
23
舊站發表文章數
281
發表於 2005-3-6 02:46:07 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: 3/25日於成大醫學中心之藝術講座『德弗夏克的新世界交響曲

原發表者是 manio
[B]

匪區翻譯應該是: 德 <沃> 夏克 啦 !! [8D] [8D] [/B]


請正名"德佛札克",按內架西愛台灣啦!鄉親啊![8D]

148

主題

2477

回帖

0

積分

新手上路

混禪一如

舊站積分
25
舊站發表文章數
1639
發表於 2005-3-6 18:53:50 | 顯示全部樓層

別再浪費時間了

德佛札克他老爸一定會說:
您們都把我兒子的名子寫錯啦![8D]
要正名就別寫中文了.

53

主題

2280

回帖

0

積分

新手上路

大羅, 還有他的寶貝女兒

舊站積分
43
舊站發表文章數
2277
發表於 2005-3-7 07:28:10 | 顯示全部樓層
這是國立編譯館對 dvorak 的正式中文譯名.
http://www.nict.gov.tw/tc/dic/search.php?p=1&ps=10&w1=dvorak&w2=&w3=&c1=&c2=c2&l=&u=&pr=&r=&o=2&pri=undefined

這是國家音樂廳的節目表
http://www.ntch.edu.tw/Progrom/progrom_disp.asp?SortID=5&ID=1824


看樣子, 政府單位自己都搞不定.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 19:43 , Processed in 0.084719 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表