忘記密碼
 立即註冊
查看: 2231|回覆: 3

力巨DVD字匣的檔案.有辦法複製出來嗎

  [複製鏈接]

44

主題

424

回帖

0

積分

新手上路

西楓

舊站積分
53
舊站發表文章數
390
發表於 2005-7-10 09:56:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
請問 力巨DVD字匣的檔案.有辦法複製出來嗎?
雖然現在上射手網 很輕易就可以找到一些字幕檔了
不過有些以前字匣影片字幕.就是找不到
(比如 Pink Floyd The Wall)
蠻遺憾的.
希望懂這方面資訊的兄弟能幫忙
[FONT=arial][URL=http://www.west.club.tw] [/URL] [B]west's[/B] studio 西楓[/FONT]

79

主題

1731

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
60
舊站發表文章數
1772
發表於 2005-7-10 14:17:00 | 顯示全部樓層
還不如自已打字幕快一點,你說的那種方式,通常應該是不外流的。

要不然,你可以錄成DVD,我幫你試試,順便學點東西,工錢另計。

44

主題

424

回帖

0

積分

新手上路

西楓

舊站積分
53
舊站發表文章數
390
 樓主| 發表於 2005-7-13 09:30:28 | 顯示全部樓層
原發表者是 佐木三號
[B]還不如自已打字幕快一點,你說的那種方式,通常應該是不外流的。

要不然,你可以錄成DVD,我幫你試試,順便學點東西,工錢另計。 [/B]


感謝佐木三號兄...saki sanban 是這樣發音沒錯吧..哈
我手邊已經沒有dvd字幕機了
不過1區片字匣倒是還留著一堆
一區片需要中文字幕的我都已經用電腦播放了
請參少我的作法 http://www.west.club.tw/hdtv/top ... cat_id=8&show=2

可惜就是有幾部一直找不到中文字幕
印象中. Pink Floyd The Wall之前字匣裡面的字幕翻譯的蠻好的
[FONT=arial][URL=http://www.west.club.tw] [/URL] [B]west's[/B] studio 西楓[/FONT]

79

主題

1731

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
60
舊站發表文章數
1772
發表於 2005-7-13 21:37:02 | 顯示全部樓層
反正就是自製字幕的問題,找不到字幕,就只好自已打。
我之前也是弄了一些影片的自製字幕。
一部電影快一點打約四~五小時就可以好

只不過對時間很麻煩,對的愈精準,花的時間就愈久。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 04:40 , Processed in 0.068244 second(s), 31 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表