忘記密碼
 立即註冊
查看: 2269|回覆: 3

如何使字幕延遲

  [複製鏈接]

9

主題

66

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
47
發表於 2005-8-3 21:53:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
用IfoEdit合併1區的DVD影片和3區的字幕後,字幕會比聲音快,請教大大們有什麼程式,可以做修正.(字幕是sup檔)

79

主題

1731

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
60
舊站發表文章數
1772
發表於 2005-8-4 11:11:40 | 顯示全部樓層
如果是我的話,我會用DVD Shrink切割的方式,來延遲時間,不過費時費力,不如上網去找字幕檔來做,可能會方便一點。


畢竟現在很少人會想用 IfoEdit 來做中文DVD改了

111

主題

1968

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
2796
舊站發表文章數
849
發表於 2005-8-20 13:45:29 | 顯示全部樓層
到友站pcdvd的字幕討論區找找答案:

http://bbs.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72

9

主題

66

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
47
 樓主| 發表於 2005-8-22 23:23:42 | 顯示全部樓層
原發表者是 jly
[B]到友站pcdvd的字幕討論區找找答案:

http://bbs.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72 [/B]



謝謝!有爬文過,找不到可以直接處理sup檔的方式,現在我下載srt檔用subtitle workshop來修時間,再把srt轉成sup,工程浩大還沒完成.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 23:43 , Processed in 0.096939 second(s), 31 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表