忘記密碼
 立即註冊
查看: 2969|回覆: 10

有大大知道如何改DVD檔案的字幕顏色嗎?

  [複製鏈接]

178

主題

522

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
48
舊站發表文章數
288
發表於 2005-8-26 17:54:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
小弟從網路上download了一個DVD檔案,可是裡面的字幕全部是綠色,字體也非常粗,總之非常難看,有大大知道如何改成正常的白色字體嗎?

Thanks

79

主題

1731

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
60
舊站發表文章數
1772
發表於 2005-8-29 21:11:18 | 顯示全部樓層
可以是可以,但我忘記那個程式名字了,待我找找看

10

主題

68

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
77
發表於 2005-8-30 00:06:11 | 顯示全部樓層

Re: 有大大知道如何改DVD檔案的字幕顏色嗎?

字體已經死會了,沒辨法改了,除非你要重新製作,影音字幕分離,字幕重作再合起來。不過這已是大工程了。
至於字幕顏色是綠的,可能是處理這張dvd的人最後沒有改到,你可以用Pgcedit或IFOEDIT等軟體來改,不過前題是要對DVD的IFO檔結構有點瞭解才行。

178

主題

522

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
48
舊站發表文章數
288
 樓主| 發表於 2005-8-31 14:23:01 | 顯示全部樓層

Re: Re: 有大大知道如何改DVD檔案的字幕顏色嗎?

原發表者是 LOCK.LAI
[B]字體已經死會了,沒辨法改了,除非你要重新製作,影音字幕分離,字幕重作再合起來。不過這已是大工程了。
至於字幕顏色是綠的,可能是處理這張dvd的人最後沒有改到,你可以用Pgcedit或IFOEDIT等軟體來改,不過前題是要對DVD的IFO檔結構有點瞭解才行。 [/B]


LOCK.LAI兄, 佐木三號 兄:請指點,謝謝。

120

主題

4041

回帖

0

積分

新手上路

頂上雕刻師

舊站積分
261
舊站發表文章數
3097
發表於 2005-8-31 14:32:19 | 顯示全部樓層

79

主題

1731

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
60
舊站發表文章數
1772
發表於 2005-9-6 07:26:42 | 顯示全部樓層
SupRemap這個程式可以改變DVD字幕的顏色

178

主題

522

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
48
舊站發表文章數
288
 樓主| 發表於 2005-9-6 22:07:33 | 顯示全部樓層
小弟已經使用SupRemap了,依照上面的方法做,字幕變成裡面是綠色,外框是白色,字看起來還是有點肥肥的,這樣還有辦法改嗎?。

170

主題

2401

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
112
舊站發表文章數
1612
發表於 2005-9-6 22:28:20 | 顯示全部樓層
原發表者是 Dodo
[B]小弟已經使用SupRemap了,依照上面的方法做,字幕變成裡面是綠色,外框是白色,字看起來還是有點肥肥的,這樣還有辦法改嗎?。 [/B]


dvd字幕沒有鎖死啦,這種情況在中文容易發生,字幕應有四層顏色,要一個一個試試看吧,才能找對應之顏色
不是要先rip出來再author回去嗎?

170

主題

2401

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
112
舊站發表文章數
1612
發表於 2005-9-6 22:31:42 | 顯示全部樓層
理論上color 0~ color 3寫的text, body...四個
你可以試試看,看樣子剛改的是outline,你再試試body

79

主題

1731

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
60
舊站發表文章數
1772
發表於 2005-9-7 06:38:41 | 顯示全部樓層
SupRemap你要自已慢慢試,要先找到DVD上色盤的位置,一般來說就是字體的一項,字邊的兩項。

你就自已試著改看看,若是顏色有變的話,就代表那個沒有錯了,再改成你喜歡的顏色就行了。一般來說.字體用白色字邊用黑色就可以了,若是有閒功夫的話,也可以試試改成像是力巨字幕機的那種看了很舒服的淡黃色,只不過顏色很不好調就是了。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 00:01 , Processed in 0.123426 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表