忘記密碼
 立即註冊
查看: 26780|回覆: 70

鐵達尼號:Special Collector's Edition (三碟裝)評論出爐.

  [複製鏈接]

144

主題

765

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
72
舊站發表文章數
780
發表於 2005-10-25 06:59:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
之前看二十世紀福斯推出的王者天下DVD時,在片頭一開始就有看到
福斯介紹Titanic: Special Collector's Edition 三碟裝的預告片.
而該預告片最後還說:沒看過Special Collector's Edition 的鐵達尼號,
就不算是 "真正"看過鐵達尼號DVD.
這段約兩分鐘的預告片,讓在下當時印象深刻,想說這個三碟裝的
Titanic: Special Collector's Edition 到底是有多麼特別?
值的讓二十世紀福斯在幾年之後再次推出DVD版.

而昨日美國IGN網站的 鐵達尼號Special Collector's Edition 評論終於出爐了.評價看起來真的是相當的高.由於原文報導是英文的,
所以若是英文能力不好的人,想要跳過可以先離開了.[|)]

鐵達尼號相信大家都看過了,以下先簡介一下這三碟版的基本資訊.
片名:Titanic: Special Collector's Edition
出版商:Twenty Century Fox,Paramount Pictures.
Video:2.35:1(anamorphic widescreen)[;)]
Audioolby 5.1 EX and DTS 6.1 ES []
Format: 3 Disc DVD.
售價:29.99美元 []
發售日:2005年10月25日.

以下虛線內之英文,為美國IGN網站的評論內容.
=======================================
原出處:http://dvd.ign.com/articles/660/660963p1.html
Titanic: Special Collector's Edition
Does this long-awaited, deluxe anamorphic edition of Cameron's classic sink or swim in a three-disc set?
by Peter Schorn

October 24, 2005 - Boy meets girl on boat
They fall in love, but it's doomed
Because the boat sinks.
That's the plot of Titanic - the highest-grossing motion picture of all time - in haiku and it's as short as this deluxe DVD edition runs long. Previously available only in bare-bones, non-anamorphic edition, Titanic is finally being given its DVD due, albeit with few disappointing omissions.

While writer-director James Cameron had built a hefty resume reinventing the action movie genre (and a certain Austrian bodybuilder's career), he had also built a reputation as a hard-driving, "difficult" personality with a knack for exploding his temper and budgets as much as he blows up everything in his films. Only the box-office success of these films kept him in the game.

A decade of these high-stakes gambles and payoffs hardly prepared anyone for the drama that came with his desire to tell the story of the ill-fated ocean liner's maiden voyage. Starring young and commercially-unproven actors; requiring monumental feats of engineering as a new studio was built on the Baja shore with a nearly full-size recreation of the ship that could be lowered into a massive water tank, raised and sunk again; and a story that was derided as "Romeo and Juliet get lost at sea"; the odds were definitely against Titanic succeeding.

As it ran more and more over budget, the studio, 20th Century Fox, had to take on Paramount as a funding partner in exchange for the domestic distribution rights and Cameron had to sign back his salary and profit participation deal. When the final tab came to a reported $200 million, it became clear that the only way Cameron was going to avoid comparing notes with Heaven's Gate director Michael Cimino on the finer points of studio murder and career suicide was if Titanic somehow made more than Star Wars and E.T. Combined.

As they say, the rest is history. Over $1.8 billion in worldwide receipts and eleven Oscars later - including Best Picture and Director - its spectacular performance and legacy is tempered a mere eight years later by an odd conundrum: Many people don't seem to like the movie very much. Other than Star Wars: The Phantom Menace, I'm hard-pressed to think of another example of a film that was an unqualified success, yet now is routinely denigrated as being a lousy movie that only made a fortune due to the hype and dumb, horny teenage girls panting after Leonardo DiCaprio.

While I prefer to blame Celine Dion and the merciless endless-repeat play of "That Damn 'Titanic' Song" (aka "My Heart Will Go On"), the disavowal of such a popular and meticulously-made film is odd and revisiting the film shows that some of the complaints are rather unfair. Yes, in the final analysis it's probably the Biggest Chick Flick Ever, but it's also the Ultimate Date Movie because there's something for everyone.

Titanic isn't really just one movie, but four different films chained together: It starts as a treasure hunt, becomes a meditation on class differences, shifts to a tale of young passion, and finally becomes a full-tilt battle for survival amidst one of history's greatest disasters. Cameron somehow manages to tell the intimate fictional story while a thousand people - both major historical figures and penniless immigrants - scramble around them, yet make us care about the fates of those we barely know.

Done improperly, attempting to blend a love story with an epic historical event can be a boondoggle of legendary proportions - ladies and gentlemen of the jury, I give you Pearl Harbor - but Cameron manages to properly juggle the elements to portray that horrible night without appearing to trivialize it. As major historical figures are presented, they come off as participants in the shared horror, not just name-checked props plopped down to add gravitas.

DiCaprio's performance is routinely slammed as pretty boy posing, but a lot of his critics just hate him because he's beautiful. He had already garnered an Oscar nomination (for What's Eating Gilbert Grape? ) and it's not for nothing that Martin Scorsese has turned him into his latter day DeNiro. Compared to the stiff upper-crust society types he finds himself enmeshed with, his Midwestern folksiness is mistaken as inferior acting instead of a different style. The moment he realizes he's doomed in the water flashes by in an instant, but it says more than a three-page monologue could have.

The tag-team performances of Kate Winslett and Gloria Stewart were both nominated for Oscars and robbed of their rightful trophies. To look back and realize that Helen Hunt and Kim Basinger got their Christmas gifts in March that year is all the more baffling because the film wouldn't have succeeded unless we had experienced it through their blue eyes.

Cameron feminist credentials were already solid, having already fleshed out Ellen Ripley in Aliens and created two versions of Sarah Connor in the Terminator films, but Rose Bukater was a stretch because he had to show the strong willful girl trapped by class and her family's financial straits. She's being pimped off by her mother (Frances Fisher) to a wealthy cad (Billy Zane) and such were the times that the only avenue for escape may've been the leaping off the stern of an ocean liner. That we believe in her decisions is due to Winslett's earthy performance.

Another complaint is the script with wags pointing out that it wasn't even nominated and its occasionally on-the-nose dialogue receiving scorn, but there's more to a script than the words the actors speak. As the foundation upon which everything is built, if the story structure isn't in place, nothing will line up later and Cameron does some clever things up front when the movie is still just a treasure hunt for the Heart of the Ocean. The showing of the computer simulation of the sinking serves the purpose of explaining what happened so that when the screaming and running around starts, no one has to stop and play "Basil Exposition" for the audience.

While the first hour is a bit slow-moving as Cameron sets his elaborate table of class and characters, there is no denying that once he sets the dominos tumbling with the striking of the iceberg, it's full-speed ahead, straight for the bottom of the ocean. While the sheer spectacle of the flooding corridors and shattering hull is certainly breathtaking, without an attachment to the people on board, it would be just special effects gimmickry and we're back to Pearl Harbor again.

Anyone who can watch the sequences of people awaiting death - whether the old first-class couple who refused to separate while water rushes in; the Irish mother (Jeanette Goldstein, best known as Vasquez in Aliens) trapped in steerage putting her children to bed; the priest saying prayers on the steeply-inclining stern - without welling up - is a better man than me. (Just thinking about this stuff now is upsetting me and we all know how hard-boiled us critics are. I suspect that many men who scorn this movie do so because "boys don't cry".)

(字數過長,未完,連接下篇)

144

主題

765

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
72
舊站發表文章數
780
 樓主| 發表於 2005-10-25 07:09:56 | 顯示全部樓層

接續上篇



While Titanic isn't without some flaws like some clunky dialogue, the trite "poor people in steerage are more fun" sophistry and the stereotypical "Thatza spicy meatball" accent of Fabrizio (Danny Nucci), it manages to end up a far greater cinematic achievement than its box score would indicate and the monumental box office gross reflects that Cameron's boat trip was one a lot of people wanted to take. The standard excuses of the detractors about hype fall flat when it's noted that far more known franchises like Star Wars, The Lord of the Rings, Spiderman or Harry Potter come nowhere near the Everest-like heights of financial success.

Whatever the reasons for its success and even if it had been a flop, Titanic (the film) is as much a testament to man's force of will and potential hubris as Titanic (the ship) was. The difference is that James Cameron was able to beat the odds and steer his ship safely into port and motion picture history. While being the biggest doesn't necessarily equal being the best, sometimes there is something to be said for just being the biggest. Titanic was the biggest and its cinematic legacy is unlikely to be supplanted anytime soon.

Score: 9 out of 10


The Video
The fact that this is the first time the film has been available in anamorphic form (2.35:1) should be a cause for celebration, but there are some minor issues that hold the score back from perfection.

While the golden period look of the cinematography is accurate and film-like, there is a pervasive, albeit very slight, haziness to the image which softens the picture more than would expected from a movie broken over two discs with the longer chunk clocking in at a mere 108 minutes.

Whether it was the smoky atmospheric haze on the set during principal photography or the eight audio tracks fighting for bit space on the disc, it's not razor sharp and some very fine details sometimes look less than brilliant. The decision not to risk edge-enhancement artifacts in the pursuit of sharpening things was probably wise, but it still leaves some room for improvement.



Where the transfer shines is in the latter portions in the blue darkness of night as the ship sinks. Tuxedo-clad men running about in the night could look like floating heads, but black levels and shadow detail are as solid as the shipbuilders thought Titanic.

Even with these caveats, it is still an excellent transfer and a good representation of the film as it played. Colors are accurate and rich and the print is clean and free of dirt.

Score: 9 out of 10
Languages and Audio
There are five ways for you to listen to the Oscar-winning sound mix and score: English Dolby 5.1 EX and DTS 6.1 ES as well as English, French and Spanish Dolby Surround tracks, Subtitles are only in English.

Both the Dolby and DTS tracks are wonders of environmental ambience which reinforce the reality of the visuals. From the subtle wind sounds on desk during the quiet opening scenes to the sub-sonic groans of the dying ship coming apart at the end, your home theater will get a full-speaker workout.



What makes this so impressive is how immersive the sound is, drawing you into the picture without drawing undue attention to itself. As positional audio effects occur, they don't jar you into awareness that the back channels are doing something, as lesser-crafted soundtracks can do, but just exist as part of a cohesive whole.

(How realistic is it? During the scene with Jack and Rose on the bow, I initially mistook the wind effects as bad weather outside that had been forecast on the night I was watching. Whoa.)

While both surround tracks are fine, the DTS track sounded and felt slightly deeper and richer and was definitely louder than the Dolby. If you've got the capability to decode DTS, try this track first.

Score: 10 out of 10


The Extras
The three discs come in a 4-panel Digipak and they slip into a very heavy, foiled-embossed slip case that looks and feels like a book when shelved. While the presentation is classy, I noticed that the cover art had changed from preview images to add a shot of Cameron directing and his outreached hand appears to be trying to Force Pull the Oscar toward him. His signature is also embossed into the slipcase - a nice touch of ego from the King of the World.

Epic films merit epic features and barring some exceptions that will be noted later, Titanic is up to the task starting with three excellent commentaries for the movie itself. The first is Cameron going solo; the second features producers Rae Sanchini and Jon Landeau along with Kate Winslet, Gloria Stuart, Victor Garber and more not listed on the packaging (but identified via supertitles if you select this thru the features menu); the third with Titanic historian Don Lynch and artist Ken Marschall.



Unlike some DVDs that pile on commentaries for their own sake - come on, who's actually listened to every minute of the 46-or-so hours of commentaries on the combined Lord of the Rings Extended Editions - all of these tracks bring something interesting to the party.

Cameron is a non-stop fount of information, pointing out how scenes were staged and the historical basis for various incidents. One good example is the sketching scene: Jack's telling her to "lay on the bed, the couch" was DiCaprio flubbing the line; Cameron actually drew the sketch and the music was a demo James Horner had sent that Cameron mistakenly thought was meant for the scene because it was titled "Sketch".



The cast and producer tracks were recorded separately and edited together, which allows for a consistent flow, free from digressions that can occur when you get crowds together, but DiCaprio is notable in his absence - couldn't they have dragged him into a studio for half-a-day? History buffs will also enjoy the third commentary track.

Behind-the-scenes bits are provided as "video pods" - 61 in total, running 62 minutes. If you set them up under the branching option, it flashes an icon onscreen that allows you to hit Enter on your remote, taking you to a brief feature related to what you're watching, and then taking you back to the film. You can also watch them individually or all together through the Special Features menu. They are all greatly informative, but may leave you hungering for even more details if you're a hardcore film geek.



On Disc Two is Alternate Ending: "Brock's Epiphany" (9:15) which was actually the original ending of the film. As explained by Cameron in the optional commentary, he was trying to wrap up everything for all the characters and in doing so, told too much. Not only is it inferior to ending we know, it's so schmaltzy that it gives a horrifying glimpse of what it may've looked like if Steven Spielberg had directed this film.

Also included is the video for "That Damn 'Titanic' Song" (4:42) allowing Celine Dion fans to relive the moment she belonged to the world. (Not that the world asked for her.)

Disc Three is the official Bonus Materials disc and it launches with a whopping 29 Deleted Scenes that run a combined 46 minutes. All have been finished with effects and score and are presented anamorphically and with Dolby 5.1 audio. According to the optional commentary from Cameron, many were cut for pacing or were rendered redundant by Winslett's performance, but a few could have been left in, especially those concerning what happened in the lifeboats and how rescues weren't facilitated due to crew cowardice. One lengthy scene takes place in the tilted and slowly sinking dining room and it's technically astounding, but killed the pacing and hit the cutting room floor as a result.



Moving to the Marketing area we find Titanic: Breaking New Ground (42:50), a special that ran on Fox to promote the film's release that goes well beyond being just a mere puff piece by including extensive coverage of the expeditions to Titanic to gather footage and interviews with survivors as well as the usual selling of the movie. The attempts to reconcile the differing accounts of the disaster are discussed and the program manages to genuinely add additional aspects to the DVD-specific features included here. It is presented full-screen with Dolby Surround, but there are no chapter stops.

Press Kit Featurettes (totalling 18:32) are seven EPK pieces covering the story, actors, set construction, the background extras, the sinking of the ship, Cameron and his deep-sea activities. While these are more promotional in tone, the segment about how the extras were taught about period mannerisms was particularly good.



(未完待續,接下篇)

144

主題

765

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
72
舊站發表文章數
780
 樓主| 發表於 2005-10-25 07:19:47 | 顯示全部樓層

接續上篇

Concept Posters & One-Sheets is a collection of 62 posters starting with those hyping its initial July 4th opening date through its post-awards period.

The Special Features area leads with 1912 News Reel (2:11) and Construction Timelapse (4:19), both with optional commentaries from Ed Marsh. The former is a fake news reel he shot about the characters and the latter shows the construction of the Baja studio and ship sets. The timelapse is particularly interesting to watch.



Deep Dive Presentation (15:29) is narrated by Cameron and is from the dives that kicked off the lengthy production process. He frequently points out things that they had to speculate as to how it looked for the movie, only to find out they'd pretty much nailed it when he returned in 2001 to shoot footage for Ghosts of the Abyss.

The Titanic Crew Video (17:26) is a funny behind-the-scenes gag reel put together by Ed Marsh that uses The Love Boat theme and footage from The Poseidon Adventure to punctuate stuff like a montage of Cameron saying, "Know what I mean?", numerous times to various people. The piece culminates with the shot of the ship leaving dock with a note attached to the stern reading, "Sink me."

The Titanic Ship's Tour (7:33) (optional commentary by Anders Falk) is a presentation put together for the 1997 convention of the Titanic Historical Society to showcase the minute attention to detail paid on the sets which all ended up being destroyed for the production. If you were wondering how they spent so much on this movie, this shows that it was all on the screen.



Videomatics (totaling 3:16) shows how models and lipstick camera were used to previsualize the sinking of the ship and the dives to the Titanic. There is commentary by Jon Landeau.

Visual Effects (totaling 7:47) has four parts showing how the engine room, the "I'm flying" scene and the first-class lounge were created along with the sinking simulation that was used in the film to lay out the events portrayed later.

The harmless-sounding Still Galleries harbor a mind-boggling array of materials starting with Cameron's Titanic Scriptment - a m翼ange of shooting script, dialogue and historical notes that runs across 482(!!!) pages.



Storyboard Sequences encompass nine scenes for a total of 532 pages. Production Artwork has production paintings by Tom Lay, costume design sketches by David Le Vey and wreck sketches by Cameron and they total 148 pages. Photographs holds seven sub-galleries and comes to 628 frames. Ken Marschall's Painting Gallery has images created for the book Titanic: An Illustrated History adding another 82 images to the tally.

By The Numbers is 25 pages comparing the film's box office dominance in market's around the world and a 72-page Bibliography winds up this exhaustive parade of supplemental materials.

As good as this set is, it's disappointing that the fourth disc that was initially announced will only be available outside of North America. Containing the HBO First Look special, some spoofs and all the trailers and commercials, it's not a titanic loss (pun intended), but slightly disappointing. There also should've been coverage of the film juggernauting through awards season, culminating in its haul at the Academy Awards.



A greater omission is the absence of the feature-length documentary that Ed Marsh reportedly completed, only to have Cameron spike it. Judging from the amount of empty space on the fourth disc, that's where it was supposed to have gone. Cameron has a reputation as a "screamer" on the set - Entertainment Weekly observed in their Oscar coverage that the sound men still looked frightened of him as they collected their trophies - so it's possible that Cameron didn't like the way he came off, despite the success of resulting film.

While I was tempted to dock a point for the missing documentary and fourth disc, in the end there is simply too much solid, non-fluffy content to spite it over the things not included. If you never knew about what was left out, you'd be more than satisfied by what is included here. With three good commentaries, nearly four hours of featurettes and almost 2000 pages of images and writing, to complain about any short-comings are almost ungrateful.

Score: 10 out of 10


The Bottom Line
While macho guys who dislike the film aren't going to have their minds changed, anyone who is even a passing fan of Titanic would be doing themselves a massive disservice to not pick up this excellent edition. With excellent technical quality and a load of extras material, only the hardest-core fan wouldn't be more than satisfied with this set.
==================================
最後總結評語:
IGN's Ratings for Titanic: Special Edition
Rating              Description   
out of 10

9 The Movie
The biggest movie of all time - and for good reason.

9 The Video
Consistsently superlative transfer marred by occasional softness.
10 The Audio
Rich and immersive audio tracks; DTS remains the top choice.

10 The Extras
A satisfying set of extras marred only by the omission of an international-only 4th disc.

9 OVERALL
(out of 10 / not an average)
=====================全篇完=====================

515

主題

2557

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
110
舊站發表文章數
2383
發表於 2005-10-25 08:39:29 | 顯示全部樓層
台版的也快出了...[]

3

主題

65

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
69
發表於 2005-10-25 08:55:50 | 顯示全部樓層
DTS + 寬螢幕橫壓

真是無懈可擊!!
[img]http://home.pchome.com.tw/family/strongw/Signature/PCDVD_Malena.jpg[/img] [url=http://myblog.pchome.com.tw/strongw/]Strong 的電影部落格[/url]

695

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

快樂阿比兄

舊站積分
10693
舊站發表文章數
12102
發表於 2005-10-25 09:50:11 | 顯示全部樓層
貼圖雖小,不過看的出畫質相當好!

這部片應該是後DVD時期最值得等待的一部片子![]
小弟、敝人、在下我就是Abby---夠有禮了吧!! [IMG]http://farm5.static.flickr.com/4052/4682018825_2e280ed460_m.jpg[/img]歐迷托福,善栽扇哉.濕主要三思而後行.

158

主題

2616

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
639
舊站發表文章數
2206
發表於 2005-10-25 11:45:31 | 顯示全部樓層
不知有沒有記錯........"鐵達尼"為史上最賣座的電影!
台港版出的話肯定收一片來看看~期待中.............[]
Jimmylu

61

主題

462

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
468
發表於 2005-10-25 16:30:46 | 顯示全部樓層
[QUOTE]原發表者是 jimmy088
[B]不知有沒有記錯........"鐵達尼"為史上最賣座的電影!
美國 影史最賣座電影 好像票房6億多美金 跟第二名差距滿多的

74

主題

561

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
592
發表於 2005-10-26 13:14:42 | 顯示全部樓層
這片必買啦...[]

169

主題

702

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
112
舊站發表文章數
494
發表於 2005-10-26 14:44:43 | 顯示全部樓層
這部一定要買的啦
等了好久好久終於出新版DTS的了[]

ps.另外一部大片等都等不到
      希望將來有機會(世界末日)
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 20:14 , Processed in 0.081666 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表