忘記密碼
 立即註冊
查看: 44479|回覆: 169

音樂的本尊和分身

[複製鏈接]

146

主題

2893

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3667
舊站發表文章數
2701
發表於 2011-8-18 11:05:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
音樂的本尊和分身,顧名思義就是一首歌曲的原作者和其他的改唱者,我們通常都認為原作者的原唱應該是最好的版本,自己寫的歌難道還唱不贏別人?可是事實往往相反,在下先行拋磚引玉,煩請有興趣者接力。

相信類似的主題以前一定出現過,或者隱藏在其他主題當中,這會兒獨立出來,希望高手們共襄盛舉。

加拿大民謠詩人Leonard Cohen的不朽作品Hallelujah(哈雷路亞)大概是一個極顯著的例子,如此優美的歌曲,被Leonard Cohen自己唱得要死不活,好在真金不怕火燒,後輩的一些改唱者將此曲完全發揚光大,Hallelujah!

Leonard Cohen
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/a3Fkuq5Lf0Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Jeff Buckley
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/WIF4_Sm-rgQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

KD Lang
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/pJlFAcSaoSY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

146

主題

2893

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3667
舊站發表文章數
2701
 樓主| 發表於 2011-8-18 11:17:41 | 顯示全部樓層
Bob Dylan毫無疑問是20世紀最精彩最多產的作曲大師,同時也是最會糟蹋自己作品的大師,有時候聽完Bob Dylan的原唱和改唱者的版本後,往往會有想要掐死Bob Dylan的衝動。

Bob Dylan的作品被其他歌手改唱者多到不可勝數,並且許多都比Bob Dylan自己唱的好聽,個人一向認為以下這一首由Byrds改唱的My Back Page差別最為懸殊,簡直是天堂與地獄。

Bob Dylan
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/XMea-eGmd8c" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

The Byrds
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/RS6OhC-4Zyw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

9

主題

319

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
938
舊站發表文章數
247
發表於 2011-8-19 01:53:20 | 顯示全部樓層
原發表者是 lolo258
[B]Bob Dylan毫無疑問是20世紀最精彩最多產的作曲大師,同時也是最會糟蹋自己作品的大師,有時候聽完Bob Dylan的原唱和改唱者的版本後,往往會有想要掐死Bob Dylan的衝動。

Bob Dylan的作品被其他歌手改唱者多到不可勝數,並且許多都比Bob Dylan自己唱的好聽,個人一向認為以下這一首由Byrds改唱的My Back Page差別最為懸殊,簡直是天堂與地獄。

Bob Dylan
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/XMea-eGmd8c" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

The Byrds
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/RS6OhC-4Zyw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> [/B]


dylan 唱起民謠就這註冊殺雞腔 插電前專輯尤甚  錄音室的還好  很久以前聽過他現場 歌詞1/3含嘴裡 實在是[xx(] 引領你入他歌的意境  通常詞比曲要多一些 單調的吟唱方式若不聽詞就不易進入他的世界 唱腔乍聽之下是難以接受 但若neil young也是字正腔圓 就什麼feel都沒有了

9

主題

319

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
938
舊站發表文章數
247
發表於 2011-8-19 02:00:27 | 顯示全部樓層

anna

<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/ihsfVEFvrxA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

beatles 眼光好 成功翻唱

<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/SEszO2tOJSA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

steve marriott 招牌唱腔

<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/5WWd3eTy7l4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

9

主題

319

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
938
舊站發表文章數
247
發表於 2011-8-19 02:15:24 | 顯示全部樓層

Re: 音樂的本尊和分身

原發表者是 lolo258
[B]音樂的本尊和分身,顧名思義就是一首歌曲的原作者和其他的改唱者,我們通常都認為原作者的原唱應該是最好的版本,自己寫的歌難道還唱不贏別人?可是事實往往相反,在下先行拋磚引玉,煩請有興趣者接力。

相信類似的主題以前一定出現過,或者隱藏在其他主題當中,這會兒獨立出來,希望高手們共襄盛舉。

加拿大民謠詩人Leonard Cohen的不朽作品Hallelujah(哈雷路亞)大概是一個極顯著的例子,如此優美的歌曲,被Leonard Cohen自己唱得要死不活,好在真金不怕火燒,後輩的一些改唱者將此曲完全發揚光大,Hallelujah!

Leonard Cohen
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/a3Fkuq5Lf0Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Jeff Buckley
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/WIF4_Sm-rgQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

KD Lang
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/pJlFAcSaoSY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> [/B]


kd lang 的最好聽

146

主題

2893

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3667
舊站發表文章數
2701
 樓主| 發表於 2011-8-19 07:20:38 | 顯示全部樓層
感謝有高手參與接力,繼續。

老歌一首,人盡皆知的Rhythm Of The Rain。

原唱者為The Cascades,雖然編曲手法較為陳舊,但是韻味十足,想要超越並非易事,唯Dan Fogelberg於1990年的重新詮釋,能夠與之一較長短。

<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/bQstQST1GiM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/loRE25Sc4ec" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

146

主題

2893

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3667
舊站發表文章數
2701
 樓主| 發表於 2011-8-19 07:28:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 buddhason
[B]

dylan 唱起民謠就這註冊殺雞腔 插電前專輯尤甚  錄音室的還好  很久以前聽過他現場 歌詞1/3含嘴裡 實在是[xx(] 引領你入他歌的意境  通常詞比曲要多一些 單調的吟唱方式若不聽詞就不易進入他的世界 唱腔乍聽之下是難以接受 但若neil young也是字正腔圓 就什麼feel都沒有了 [/B]


我一向把Bylan的嗓音形容為鴨子叫,看來殺雞腔好像更貼切一些。[]

至於Neil Young的捏著鼻子的唱腔,和早期的Bylan相比,大概可用珠圓玉潤來形容。[]

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2011-8-20 04:40:27 | 顯示全部樓層
The First Cut is The Deepest

原唱:Cat Stevens
<object width="420" height="345"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9w_lHDy3ojE?version=3&hl=en_US&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9w_lHDy3ojE?version=3&hl=en_US&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

翻唱: Rod Stewart
<object width="420" height="345"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/V0aYrwCFb3A?version=3&hl=en_US&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/V0aYrwCFb3A?version=3&hl=en_US&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

我是先聽到Rod Stewart的版本,先入為主。

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2011-8-20 04:46:16 | 顯示全部樓層
Pinball Wizard

Original: The Who
<object width="560" height="345"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4AKbUm8GrbM?version=3&hl=en_US&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4AKbUm8GrbM?version=3&hl=en_US&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

電影版: Elton John
<object width="420" height="345"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-ZCwiNJ4wgo?version=3&hl=en_US&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-ZCwiNJ4wgo?version=3&hl=en_US&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

還記得初中的時候,拉著同學一起去東南亞看。

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2011-8-20 04:57:25 | 顯示全部樓層
Blinded by the light

Original: Bruce Springsteen
<object width="420" height="345"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/iP4VkqE2yWs?version=3&hl=en_US&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/iP4VkqE2yWs?version=3&hl=en_US&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

翻唱:Manfred Mann's Earth Band
<object width="420" height="345"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OlBifX0H3yg?version=3&hl=en_US&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OlBifX0H3yg?version=3&hl=en_US&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

聽了翻唱就知道為什麼原版紅不起來[}]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 19:59 , Processed in 0.124376 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表