忘記密碼
 立即註冊
查看: 86|回覆: 0

【南方朔專欄】「豎仔」考

[複製鏈接]

557

主題

5081

回帖

0

積分

新手上路

山田朝右衛門

舊站積分
5399
舊站發表文章數
1278
發表於 2013-10-1 11:12:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
蘋果日報即時新聞
2013年10月01日10:40   
作者:南方朔
http://www.appledaily.com.tw/rea ... 4%E3%80%8D%E8%80%83

近年來,
我已形成一種知識習慣,
只讀中文的古代書,
只讀西方最近的書。
中文的古書,
是學問的開始,
樸實而深刻;
西方人能與時俱進,
說是能開創新的視野。
最新的書當然要讀,
中文古書裡「周禮」就是本我常翻的書,
它有助於人們瞭解遠古周代的各種社會角色。

「周禮」卷七寫道:
「內豎掌內外之通令,凡小事。」
根據漢代鄭玄的注,
唐代賈公彥的疏,
它的意思是在說,
以前王室有一種角色,
叫做「內豎」,
它都是找一些小孩,
跑裡跑外傳送消息命令和打雜,
這些小孩因為年紀小,
人們對他們也不會要求太多,
他們跑來跑去辦事才快速方便。

周代的「內豎」,
就是後來罵人「佞豎」和「宦豎」的起源。
台灣的閩南語,
乃是漢語裡保存古語古詞古腔最多的語種之一,
「豎仔」這個名詞就是古漢語的保存至今
當一個人幼稚不成材,
年紀老大卻還不懂道理像個笨孩子,
人們都可用「豎仔」論之。
小時候我在台南長大,那個時代的「豎仔」,
有了一種新意,
如果一個小幫派自己這邊人多,
別人落了單,
他們就狠狠的欺侮對方,
但萬一對方的兄弟跑來,
他們人多了,
這些人就腳底抹油急忙落跑。
對這種仗勢欺人,
勢不好就落跑的人,
台南人就會說他們是「豎仔」;
台南人的這種定義,
幾乎已成了現在的標準定義。

現在這個標準定義的例子又再出現了,
馬鬥王,由於勢大人多,
真是鬥得十分來勁;
但「九二九」國民黨「十九全會」,
全台四十幾個社會運動團體發起圍馬行動,
宣稱至少會百十萬之眾,
這是別人人多,
於是國民黨在最後關頭的五天前,
即九月廿四日緊急決定延期改地。
對一個百年老黨,
全代會是何等重要的大會,
而今卻怕到緊急喊卡,
既需延期,又要改地,
落跑的速度真是敏捷,
套句「馬氏語法」,
這不是「豎仔」,
還有什麼是「豎仔」!

「豎仔」這種古語,
只在灣留存,
其他地區與它意義相近的詞,
大概只有廣東四川的「孬」這個詞,
它讀為Nao,
「孬種」、「小孬孬」
它的意思和「豎仔」接近,
不好合為「孬」,
這個民間的俗字,
可是古代庶民其實是很會造字的。

漢語有「豎仔」,
西方好像並沒有相應的字,
但卻有一個更概括性的詞,
它就是「懦夫」(Cowart),
仗勢欺人,
苗頭一不對,
就急忙落跑,
當然是「儒夫」行徑。
當年莎士比亞在「凱撒大帝」就寫道:
「懦夫在他真死以前會死很多次。」
懦夫是雖生猶死!

「豎仔」一看苗頭不對就急忙落跑,
只是「跑得了和尚,跑不了廟」。
只要廟在,他欺侮過的人就會如影隨形,
追到天涯海角。
於是我就想到一則古代智慧:
「既然怕事,就不要處事。」
「豎仔」會下場不好,
其實還是多行不義造成的自斃!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 14:46 , Processed in 0.988639 second(s), 25 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表