忘記密碼
 立即註冊
查看: 3547|回覆: 81

。。上網到美國買東西。。

[複製鏈接]

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
發表於 2015-5-2 22:18:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
剛才為了要買比較特殊用的設計軟體英文版本。
上網訂購,發現賣家根本沒有寄到臺灣的方式。
我就在想。。
寄東西又不是很困難的事。
現在物流這麼方便。
難道還會有問題嗎?
所以就用英文寫了一封信去。
詢問賣家。
可以寄到臺灣來嗎?
運費多少?

我寫了算是滿長的一封信。
結果對方回信竟然只有:
No. Sorry USA purchases only.

也沒有商業書信該有的敬稱和結語。
真是沒有禮貌的外國人。[:O]

我懷疑他們的英文應該很爛。
而且沒有教養。
一般而言。
我在日本寫商業書信。
都有頭有尾。
結構完整。

真是令人翻白眼的回覆。

564

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11499
發表於 2015-5-2 22:24:38 | 顯示全部樓層
米國人比較自大 粗魯

有回你5個字不錯啦[]

29

主題

1791

回帖

0

積分

新手上路

多魯梅齊亞的白魔女

舊站積分
2174
舊站發表文章數
363
發表於 2015-5-2 22:33:35 | 顯示全部樓層
[color=royal blue]有需要幫忙嗎?
[font=arial][color=blue]'升戰旗!!' '你們的臨終我親眼目賭了!' '請在Walhalla保佑我, 向奪取我第三軍精兵, 讓他們白白犧牲的那些畜牲報仇吧!!'[/color][/font]

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
 樓主| 發表於 2015-5-2 22:46:58 | 顯示全部樓層
嚇我。[]

我認識的純種美國教友。
都嘛溫文儒雅的白人。[]

我在猜這個回信的人。
大概是黑人。[]




原發表者是 hth
[B]米國人比較自大 粗魯

有回你5個字不錯啦[] [/B]

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
 樓主| 發表於 2015-5-2 22:49:36 | 顯示全部樓層
哈。[]
可以喔。
謝謝。[]

如果不覺得麻煩的話。[]
我今晚再找一下有沒有別家業者。
這家我不爽買嚕。[]





原發表者是 Kushana
[B][color=royal blue]有需要幫忙嗎? [/B]

570

主題

9871

回帖

0

積分

新手上路

烏賊幫

舊站積分
7566
舊站發表文章數
1760
發表於 2015-5-2 22:52:16 | 顯示全部樓層
原發表者是 Hivision
[B]嚇我。[]

我認識的純種美國教友。
都嘛溫文儒雅的白人。[]

我在猜這個回信的人。
大概是黑人。[]




[/B]


總統也是黑人內 []
Look Mountain Small

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
 樓主| 發表於 2015-5-2 23:00:13 | 顯示全部樓層
對喔。[]
老周沒講我氣到忘記了。
可以寫一封信向歐p抱怨。[]
教育失敗。[]



原發表者是 vchou
[B]

總統也是黑人內 [] [/B]

564

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11499
發表於 2015-5-2 23:00:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 vchou
[B]

總統也是黑人內 [] [/B]

黑人都會說Yes We Can?[]

31

主題

2241

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1184
舊站發表文章數
2059
發表於 2015-5-2 23:00:36 | 顯示全部樓層
美國寄本國以外的國家確實會比較麻煩,所以美國有很多賣家寧可只鎖定國內銷售。

他寄國內只需包裝好,貼上電腦印下的地址與條碼,直接就寄了,非常方便,若是寄國外,他可能要多花很多時間詢問運費,各快遞公司費用差異蠻大的,這對喜歡簡單快速的美國人就嫌麻煩了。

至於簡單的回話,在網路上已經習以為常,應與自大或其他情緒字眼無關。
我 音響設備的照片 http://photo.xuite.net/friend_indeed179/2894687

29

主題

1791

回帖

0

積分

新手上路

多魯梅齊亞的白魔女

舊站積分
2174
舊站發表文章數
363
發表於 2015-5-2 23:04:19 | 顯示全部樓層
[color=royal blue]黑白馬啊...
呵呵,只有皮膚是黑的,腦子白得很
原發表者是 vchou
[B]

總統也是黑人內 [] [/B]
[font=arial][color=blue]'升戰旗!!' '你們的臨終我親眼目賭了!' '請在Walhalla保佑我, 向奪取我第三軍精兵, 讓他們白白犧牲的那些畜牲報仇吧!!'[/color][/font]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 21:01 , Processed in 0.092922 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表