忘記密碼
 立即註冊
查看: 277|回覆: 0

來自「日本兄弟」的MV

[複製鏈接]

235

主題

6663

回帖

320

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
12418
舊站發表文章數
3249
發表於 2025-11-29 19:13:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
https://youtu.be/Ef5UsTwyfX8?si=c8rNpOznC_cfNigy


「完整日文歌詞(Japanese Lyrics)」

日本台灣
台灣皆樣一緒歌
海     心  離 
荒  風  吹   進 道  消   
島  結  
   信賴  日
伸聲盾劍
守共立向
痛支合力變
胸刻約束搖
日本台灣
海魂鄰
燃
 故鄉存在
自由願心
1 炎共立
笑進
f史荒野何度超
仲間誰早支
誇名旗高揭
恐消勇氣照
試時絆鋼
互明日守手分離
日本台灣並力
私向 守人
祖思心壁必要
同空見上共叫
守
希望  
世界搖恐必要
立私立
各未來盾
日本台灣 立切絆
守立上勇氣同
教會戰超 1 重
怖
共步限
世界必
守拔

「中文翻譯歌詞(Chinese Translation)」
日本和台灣是兄弟
台灣的各位,一起唱歌吧
即使跨越這片海洋,我們的心也不會分離。
即使狂風吹拂,我們前進的道路也不會消失。
將島嶼連結起來的是
來自古老的信賴之火。
不斷增長的聲音,成為盾牌和利劍。
共同面對應該守護的事物,
連同痛苦也相互支持的力量。
銘刻在心中的約定,已經不再動搖。
日本和台灣永遠不會分離。
即使海角天涯,靈魂也在身旁燃燒。
故鄉不存在。
渴望自由的心是同一團火焰,只要共同站立,
就能綻放並前進。
跨越歷史這片荒野的夥伴,
比誰都更早地互相支持。
高舉名為「驕傲」的旗幟,
恐懼就會消失,勇氣將會照亮一切。
越是被考驗的時刻,羈絆越是堅如鋼鐵。
為了守護彼此的明天,我們分工合作,永不分離。
讓日本和台灣並肩的力量。
在我的另一邊也有需要守護的人,
思念故土的心不需要牆壁。
我們一同仰望同一片天空,共同呼喊:
守護它!
連結希望,連結。
即使世界動搖,也不必害怕。
如果你站立,我也會站立。
那份覺悟將成為未來的盾牌。
日本和台灣,無法斬斷的羈絆。
為守護而奮起的勇氣是相同的。
跨越界線,燈火將合為一體。
無論怎樣的夜晚也不可怕。
只要我們共同前行,
這個世界就必定
能被守護到底。
Keith
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 13:09 , Processed in 0.070932 second(s), 25 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表