忘記密碼
 立即註冊
查看: 1104|回覆: 33

又漲知識了

[複製鏈接]

1427

主題

1萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1887
發表於 2026-8-22 08:42:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
傻瓜乾麵福州當地沒有這種說法。
來由有數種說法,
比較可靠的是福州話的「煮些麵(sa̍h-guā-mī)」,音近「傻瓜麵」。
生活上(傻誇咪來呷)會更容易理解。

之前有人在猜測賣麵炎仔
創使人葉金泉為何叫炎仔?
金、泉二字跟炎根本連接不上、
我的認爲是葉的台語比較接近炎仔、
語速快一點就很接近了…..

175

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
490
發表於 2026-8-22 12:57:45 | 顯示全部樓層
福州沒有福州乾麵
溫州沒有溫州餛飩
蒙古也沒有蒙古烤肉


[]

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2026-8-22 14:35:46 | 顯示全部樓層
原發表者是 Promee
[B]福州沒有福州乾麵
溫州沒有溫州餛飩
蒙古也沒有蒙古烤肉


[] [/B]


常州有趙根大
自言自語 請不必回覆

379

主題

1萬

回帖

200

積分

新手上路

老實生意人

舊站積分
15865
舊站發表文章數
4974
發表於 2026-8-22 14:55:16 | 顯示全部樓層
沒福州乾麵,福州魚丸應該有吧[]
當壞人要奸,好人要更奸...朋友都喊我誠實小郎君

250

主題

3808

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
4899
舊站發表文章數
1313
發表於 2026-8-22 15:29:10 | 顯示全部樓層
賣福州魚丸湯的阿坤麵暫停營業

378

主題

1萬

回帖

150

積分

新手上路

周休七日、年假365天

舊站積分
25024
舊站發表文章數
94
發表於 2026-8-22 18:45:25 | 顯示全部樓層
有福州麵,我爸是講福州話的,

以前師大附近賣麵都是講福州話的,

我父親常常會和同鄉打三色牌,

以前台北大安高工門口賣麵的也是講福州話的,

這是五、六十年前的事!

還有師大附近理髮的也多,做木工的就只有我家!

2001

主題

5萬

回帖

125

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
10701
發表於 2026-8-22 20:06:40 | 顯示全部樓層

Re: 又漲知識了

原發表者是 mr.朱
[B]傻瓜乾麵福州當地沒有這種說法。
來由有數種說法,
比較可靠的是福州話的「煮些麵(sa̍h-guā-mī)」,音近「傻瓜麵」。
生活上(傻誇咪來呷)會更容易理解。

之前有人在猜測賣麵炎仔
創使人葉金泉為何叫炎仔?
金、泉二字跟炎根本連接不上、
我的認爲是葉的台語比較接近炎仔、
語速快一點就很接近了….. [/B]


sa̍h(煮,動詞)

guā(數量,形容詞)

mī(麵,名詞)

福州扁食(餛飩),稱太平燕,扁肉燕.

台灣常見的福州系扁食,

其麵皮,基本上都是純麵粉製.

217

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2548
發表於 2026-8-22 20:19:06 | 顯示全部樓層
幾十年前 逢甲傻瓜麵 是教客人 怎樣調味
當傻瓜處理

175

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
490
發表於 2026-8-22 20:26:04 | 顯示全部樓層
煠寡麵(白話字:sa̍h-koá-mī,方音符號:ㄙㄚㆷ̇ ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧ˫[1])由於讀音相近亦誤作傻瓜麵,又稱作福州乾麵、福州麵,是流傳於台灣的麵食[2],其特色是只將煮熟後的麵條加上蔥花及油後,不加其餘調味料即可上桌,而顧客再依自己的喜好隨意加上醋、醬油、辣油等佐料。這種乾麵最早據說是在1950年代,由來自福州的榮民於台北市小南門一帶開店所製作,所以得到「福州乾麵」之名,雖冠名福州麵,但福建福州傳統上並無此麵食。[3]只是個別商家的乾麵字號,其他乾麵各有各自名稱,並沒有如永和豆漿那般到處遍佈。




[] []
去了福州不下十次,每次都會跟福州人聊,都會講到福州麵這個笑話
福州的扁食都傳到台灣,如果有麵就會同一條路徑傳到台灣
[]

2001

主題

5萬

回帖

125

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
10701
發表於 2026-8-22 20:28:16 | 顯示全部樓層
原發表者是 山水
[B]幾十年前 逢甲傻瓜麵 是教客人 怎樣調味
當傻瓜處理 [/B]


既非空前,亦非絕後的說法!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 15:41 , Processed in 0.843570 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表