忘記密碼
 立即註冊
查看: 4774|回覆: 17

不速之嚇 (港版The Others) 觀後感!

  [複製鏈接]

61

主題

290

回帖

0

積分

新手上路

電影收集狂

舊站積分
3
舊站發表文章數
346
發表於 2002-2-1 14:53:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
剛觀賞完港版The Others ,
感覺上來說此DVD 的畫質和音效都還算不錯,  
但卻有個非常嚴重的缺點........
"翻譯字幕和影片完全不同步" !
所以要是英文聽力不好的網友,大概會看的很吃力!
(所謂一分錢一分貨, 一部賣不到美金 8 元的DTs新片,
會出這樣的問題早在意料之中......)

Anyway, 一區The Others 大概會拖到4月中旬才會發售,
英文聽力不錯的網友要是等不及,不彷.......




港版The Others 的 DVD 選擇畫面!



此片只有繁簡體的翻譯字幕!



明明是 Nicole Kidman 在講話,但顯示出來的翻譯字幕,卻是她女兒的台詞.......!






用軟體 Bite Rate Viewer 所測得的平均畫質流量為每秒 5.54MB,
而dts的流量則為768kbps!
( 用PowerDVD來測則是每秒 9MB)

以上的數值僅供參考,並不代表什麼,要判定畫質的好壞還是給靠自己的眼睛啦!

1186

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
151
舊站發表文章數
11330
發表於 2002-2-1 15:08:11 | 顯示全部樓層
完全不同步.那不是不能看了嗎???.....我...我....我買了....
這種正規公司出的.可以寫信去罵吧???

61

主題

290

回帖

0

積分

新手上路

電影收集狂

舊站積分
3
舊站發表文章數
346
 樓主| 發表於 2002-2-1 15:18:50 | 顯示全部樓層
嗯~應該可以吧...
不曉得寰宇這次在搞什麼鬼....
己退休

55

主題

794

回帖

0

積分

新手上路

等待著夏天

舊站積分
11
舊站發表文章數
837
發表於 2002-2-1 15:39:07 | 顯示全部樓層
轉貼自"巴斯光年的拍紙薄 "http://www.avbuzz.com/

.......
一月三十日早上致電寰宇公司問如何是好,
答覆係正在回收有問題的DVD碟,顧客( 我自己稱之為受害者 )可在二月二日後,
帶同你買該碟的發票到你買碟的店舖,換回修正後的版本。
或可拿手上有問題的DVD碟,到葵湧大連排道 192 - 200號,
偉倫中心二期18樓
對換修正版的DVD碟。
如果有網友 (受害者) 想直接詢問的話,可打以下電話:
2416 3008
希望 (受害者)只有我一個,而祝福我自己,2月2日真的如期推出修正版,
........

176

主題

3825

回帖

0

積分

新手上路

低級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
4036
發表於 2002-2-1 15:39:28 | 顯示全部樓層
可能錄製時,字匣機同步出了點問題......[)]

純耍寶,別打偶..[]
[img]http://card.mygamercard.net/ZH/nxe/Frank009.png[/img] XBOX Live ID:frank009 PS3 ID:zipig(暫時不玩)

308

主題

2314

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
100
舊站發表文章數
2620
發表於 2002-2-6 03:26:08 | 顯示全部樓層
我今天看了此片,雖然是香港發行...理論上品質還算不錯,可接受。喜歡看驚悚片的人,此片不錯看。

DTS 5.1:754Kpbs / 5~6Mbps
DD 5.1 :384Kbps / 4~5Mbps
畫質:8分
音效:9分
劇情:7分

移動力音效:
第3章25分03秒~25分06秒[/COLOR]
腳步聲很明顯的從後右方"SR"移動動前方去...
第4章29分48秒~29分49秒 / 29分58秒~30分00秒[/COLOR]
樓上傳來的腳步聲....很明顯表現出上方的移動位置。
第4章30分07秒~30分14秒[/COLOR]
強而有勁的腳步聲與物品摔落地板聲音震撼力 。

定位音效:
第4章33分30秒[/COLOR]
由右後方"SR"轉到後左方"SL"所傳來的怒哄聲,快速且強烈...(我被嚇的很慘,半夜看...自己嚇自己[] )
第4章34分00秒~第4章34分02秒[/COLOR]
由右後方"SR"關門音效,清晰有感。
第8章125分58秒~第8章126分00秒[/COLOR]
孩子們躲在衣櫃裡,"不速之客"低聲的呼叫...
打開衣櫃的音效聲...由後右方"SR"傳出,孩子們的尖叫聲!由前方傳出。


PS.我的影片沒有發生對白上的時間差距,一切都很順...
盼望1區推出後,將會更加。

695

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

快樂阿比兄

舊站積分
10693
舊站發表文章數
12102
發表於 2002-4-9 13:24:14 | 顯示全部樓層
昨天晚上看周sir借我的The Others,..差點嚇的跌倒,...星火兄所述的幾段音效的確是此片音效的賣點....

好久沒看片看到起雞皮疙瘩.....噁,...發現人老了,..膽子越來越小了....

突然回想起再看此片前一晚,禿然半夜被老婆搖醒叫起來看,."天花板的人是誰???"正在睡眼惺忪之際,拿起眼鏡戴上後,端詳了大半天,,發現啥都沒有之際,....回頭一看,..老婆又翻身繼續睡了,...只留下滿腦子疑問的我.....

是誰啊????

308

主題

2314

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
100
舊站發表文章數
2620
發表於 2002-4-9 13:59:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 Abby
[B]昨天晚上看周sir借我的The Others,..差點嚇的跌倒,...星火兄所述的幾段音效的確是此片音效的賣點....

好久沒看片看到起雞皮疙瘩.....噁,...發現人老了,..膽子越來越小了....

突然回想起再看此片前一晚,禿然半夜被老婆搖醒叫起來看,."天花板的人是誰???"正在睡眼惺忪之際,拿起眼鏡戴上後,端詳了大半天,,發現啥都沒有之際,....回頭一看,..老婆又翻身繼續睡了,...只留下滿腦子疑問的我.....

是誰啊???? [/B]


Abby兄:

樓上的腳步聲...應該是住在此房屋的人(非鬼魂)

61

主題

290

回帖

0

積分

新手上路

電影收集狂

舊站積分
3
舊站發表文章數
346
 樓主| 發表於 2002-4-9 14:57:16 | 顯示全部樓層
上個月小弟到新加坡時又買了一張3區The Others!(34塊新加坡幣, 紙盒裝) 感覺起來這張新加坡The Others和港版一樣,但多了英文字幕!
己退休

308

主題

2314

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
100
舊站發表文章數
2620
發表於 2002-4-9 16:47:02 | 顯示全部樓層
原發表者是 SCREAMER
[B]上個月小弟到新加坡時又買了一張3區The Others!(34塊新加坡幣, 紙盒裝) 感覺起來這張新加坡The Others和港版一樣,但多了英文字幕! [/B]

SCREAMER 兄:

新版的BIT RATE有比港版的高嗎?
音效方面也是DTS嗎?
包裝如何?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 16:19 , Processed in 0.145147 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表