忘記密碼
 立即註冊
查看: 4935|回覆: 4

請問PHILIPS DVP5986K 有沒有支援SRT中文字幕啊??

[複製鏈接]

2

主題

3

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
5
發表於 2007-12-30 08:48:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
前幾天在PXHOME購買了號稱可以支援SRT中文字幕的PHILIPS DVP5986K
我是將AVI檔和中文的SRT檔還有下載下來就有的IDX檔與SUB檔一起燒入到DVD片裡面
結果在PLAYER放出來的只有英文字幕
但是我用記事本看SRT檔是中文字幕
看IDX與SUB檔都是亂碼
真不知道英文字幕哪裡來
如果只燒AVI檔和SRT檔的話
這樣就不會出現字幕了[xx(]

想請問各位前輩
我這樣燒入動作對嗎??
PHILIPS DVP5986K 到底有沒有支援SRT的中文檔阿??
我問過Y拍的賣家
有的說有  有的說沒有

0

主題

11

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
11
發表於 2007-12-31 14:55:17 | 顯示全部樓層

Re: 請問PHILIPS DVP5986K 有沒有支援SRT中文字幕啊??

原發表者是 kevinmonster
[B]前幾天在PXHOME購買了號稱可以支援SRT中文字幕的PHILIPS DVP5986K
我是將AVI檔和中文的SRT檔還有下載下來就有的IDX檔與SUB檔一起燒入到DVD片裡面
結果在PLAYER放出來的只有英文字幕
但是我用記事本看SRT檔是中文字幕
看IDX與SUB檔都是亂碼
真不知道英文字幕哪裡來
如果只燒AVI檔和SRT檔的話
這樣就不會出現字幕了[xx(]
...[/B]


5986K 應該不支援 SRT中文字幕(應該說是不支援SRT字幕吧)
你看到的英文字幕是.IDX 跟 .SUB的圖型式字幕(不像SRT是文字式的,所以用記事本看都是亂碼)
你可以試試 txt2sub (轉SRT成IDX+SUB)或avisub(內嵌字幕到AVI)。

2

主題

3

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
5
 樓主| 發表於 2008-1-1 19:48:03 | 顯示全部樓層

Re: Re: 請問PHILIPS DVP5986K 有沒有支援SRT中文字幕啊??

原發表者是 vegachang
[B]

5986K 應該不支援 SRT中文字幕(應該說是不支援SRT字幕吧)
你看到的英文字幕是.IDX 跟 .SUB的圖型式字幕(不像SRT是文字式的,所以用記事本看都是亂碼)
你可以試試 txt2sub (轉SRT成IDX+SUB)或avisub(內嵌字幕到AVI)。 [/B]


果然是這樣~~
我試過TXT2VOBSUB把SRT檔轉乘IDX和SUB檔~~
但是出來是一些時間的樣子~~
沒有中文字幕~~
有問過Y拍的一些賣家
有些回答有支援~~有些回答沒有

2

主題

3

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
5
 樓主| 發表於 2008-1-30 16:40:54 | 顯示全部樓層
我之前也是在pxhome買這台
當初也是認為可以~~
結果測試之後答案是不行~~
我試過avi+srt+sub全燒進去
也是過avi+srt
情形都和你一樣
所以最後我把他退了@@

你可以試試看avisub這軟體
它可以將avi和srt檔轉成dvix的格式
5986k應該是可以讀取dvix的檔案
這方法我是沒有試過
因為找到這方法的時候我已經把機器退了

如果你測試成功r
希望可以回報唷

7

主題

135

回帖

50

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
141
發表於 2008-1-31 10:00:28 | 顯示全部樓層
對不起,順便發問一下
我之前把一些網路〝當落〞的一些DivX檔案,用Win AVI轉成DVD檔案,燒成DVD,然後在DVD player 上播放,發現轉檔之後影片會被切掉上下一大片,想問的是:
請問有這部號稱「讀碟王」的機器,是不是可以直接把DivX或其類型的影音檔,不經轉檔直接燒錄成資料DVD光碟,就可以在 DVD Player上播放?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 06:39 , Processed in 1.085383 second(s), 33 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表