忘記密碼
 立即註冊
查看: 3448|回覆: 3

終極警探(1 ) BD 的中文夠不夠「台』?

[複製鏈接]

44

主題

221

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
4
舊站發表文章數
260
 樓主| 發表於 2008-1-17 13:23:44 | 顯示全部樓層

終極警探(1 ) BD 的中文夠不夠「台』?

只想買第一集時很怕買到很「港」的中文,

記得好像在哪裡看過 4.0 很「港」,

不知道第一集的狀況怎樣?

感恩~

31

主題

194

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
4
舊站發表文章數
125
發表於 2008-1-17 13:50:56 | 顯示全部樓層

Re: 終極警探(1 ) BD 的中文夠不夠「台』?

看過 1~4 集, 只有第四級港翻比較嚴重
其它各人都覺得 OK..

2

主題

50

回帖

0

積分

新手上路

1080p入門

舊站積分
2
舊站發表文章數
49
發表於 2008-1-17 15:42:36 | 顯示全部樓層
同意,1、2、3集都還算正常,其實第4集也還看得懂,
有一些太過港翻的地方,聽英文大概也還懂在講什麼。

44

主題

221

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
4
舊站發表文章數
260
 樓主| 發表於 2008-1-18 13:23:37 | 顯示全部樓層
感謝大家回應~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 01:08 , Processed in 0.104279 second(s), 29 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表