忘記密碼
 立即註冊
查看: 1593|回覆: 0

[無雷]創新劇本,豐富有趣-"荷頓奇遇記"

[複製鏈接]

84

主題

411

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
64
舊站發表文章數
402
發表於 2008-4-4 02:33:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
沒看預告,只看IMDB=7.7分就衝過去看了
想說故事應該很老套,但在編劇的巧妙安排下處處是驚喜
雖然片長稍短,但專注故事情節裡不會計較時間,看得輕鬆愉快
主角的互動易引發大人.小孩延伸思考空間。
雖然結局有點薄弱,但場景安排能擬補其他不足的地方

此次看的是中文版
荷頓配音一聽就知道是吳宗憲,配音的部分尚可,
感覺還可以更誇張一點。會更適合(難怪英文版會找金凱瑞)
其他配音我是不認識啦!但都是一些常聽到國語卡通(電影版)配音高手.
推薦此片翻譯,真的很細心
鳥語花香文謅謅語句,配音旁白的OS,很入味超有FU
結合時事的翻譯也幫此片加了不少分數

想看輕鬆有趣的片子,又富教育意義內容,這也是不錯的選擇啦


電影簡介
http://movie.atmovies.com.tw/mov ... ilm_id=fhen00451079

IMDB=7.7
http://us.imdb.com/title/tt0451079/
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 13:05 , Processed in 0.416383 second(s), 25 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表