忘記密碼
 立即註冊
查看: 3991|回覆: 4

讀讀鍾理和

[複製鏈接]

186

主題

580

回帖

0

積分

新手上路

member

舊站積分
189
舊站發表文章數
491
 樓主| 發表於 2009-4-23 22:09:11 | 顯示全部樓層

讀讀鍾理和



[B]2009/4/22(二) 文壇傳佳話 祖孫三代合力完成新版鍾理和全集[/B]
首部由祖孫三代合力完成的作家作品全集「新版鍾理和全集」問世!結合已故文學大師鍾理和最完整文稿,並由其子鍾鐵民老師校對、孫女怡彥編輯、孫女鍾舜文老師插畫,堪稱文壇佳話。

「新版鍾理和全集」一套8冊,內容包含鍾理和完整短篇小說、中篇小說、長篇小說、散文與未完稿、日記、書簡、特別收錄等8卷作品。為推廣普及文學風氣,另擇其中數篇彙整出版「鍾理和文選」單行本。

楊秋興縣長表示,「新版鍾理和全集」印刷質感佳,特別是集結祖孫三代之力,堪稱文壇佳話。他也致贈20套「新版鍾理和全集」及感謝狀給鍾鐵民老師

文化局表示,縣府曾於86年出版「鍾理和全集」,但該版文體太小,對特殊辭彙缺乏註解,篇目之編排部分需重新分冊。特別委請鍾理和長公子鍾鐵民老師,費時近一年重新檢視、增補遺漏、修訂加註,並由鍾鐵民老師女兒鍾舜文老師提供66幅插畫,彙整重編。

鍾鐵民則說,感謝縣府再版全集的計畫,促成他想讓鍾理和祖孫三代共同完成新版的想法,不敢說是最好,但起碼是絕無僅有。而後人的參與,對先前寂寞的作家父親而言,亦有相當意義。

他指出,鍾理和的作品中使用許多獨特個人色彩詞彙,必須加上註解,以免讀者困惑;其小說和散文不斷修改,常有一文三稿的情形,即使刊登發表,也屢遭編者刪削修改,因此必須依其手稿及遺留資料一一比對還原。弟弟協助他校對,女兒怡彥協助大部分編輯,而學美術的小女兒舜文,則替祖父的作品繪製插畫。

[B]相關資料[/B]

186

主題

580

回帖

0

積分

新手上路

member

舊站積分
189
舊站發表文章數
491
 樓主| 發表於 2009-4-23 22:21:39 | 顯示全部樓層


[B]2009/04/05(日) 鍾鐵民建言 公辦雜誌推廣文創[/B]
馬英九總統五日南下拜訪位在高雄縣美濃鎮的鍾理和紀念館,館長鍾理和長子鍾鐵民建言,希望政府能辦一份純文學雜誌來推廣文學、獎勵創作,並編撰以漢字為主,包括國語、河洛語、客家讀音的辭典。

鍾鐵民指出,因為鍾理和得獎,鼓勵許多文學作家持續創作,但現在報紙副刊篇幅縮水,民辦雜誌也生存不易,青少年文學養成環境愈來愈困難,盼政府能多辦一些純文學刊物。

鍾鐵民說,他校對、註解鍾理和的作品時,發現客家話和文字已分離,因此希望編撰一本包括國語、河洛語和客家語的辭典,供民眾使用。

馬總統指出,雖然報紙副刊縮水,但可以思考如何將平面的文字在電子媒體上表現出來,以提升青年朋友的文學素質。他在台北市長任內就曾提高台北文學獎獎金到一百萬元,這也是推廣文學的方法之一。總統府過去大多展示畫作,現在也會展出詩詞、文學展。

馬總統說,教育部逐年將三種語言編列入辭典,他建議學校在母語教學時,可以順便加入客語、河洛語,以保存流失的文化。
[B]相關資料[/B]

145

主題

3782

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1520
舊站發表文章數
1831
發表於 2009-4-23 22:33:43 | 顯示全部樓層
"原鄉的血液只有流回原鄉,才會停止沸騰"是他老人家說的吧...曾經沉迷於臺灣文學的年輕時的我........

31

主題

205

回帖

0

積分

新手上路

午後書房店豬

舊站積分
26
舊站發表文章數
199
發表於 2009-4-26 14:24:57 | 顯示全部樓層

Re: 讀讀鍾理和

前兩天才去聽一場張良澤教授領讀的《鍾理和日記》,

要說最瞭解鍾理和的人,非張良澤先生莫屬了。

這場演講中主要關注鍾理和在抗戰勝利後1945年9月至次年初的日記內容

那時鍾先生自台灣(殖民地)赴北平(淪陷區)已數年了,

日本的戰敗對於鍾先生當時這樣對「祖國」有著深深期許的讀書人

本應是熱切的期望與希望,

但是戰後國共的鬥爭、中央"接收大員"的腐敗,甚至在京的台灣同鄉也是內鬥不已

再再使鍾先生失望透頂,最後的寄望只有故鄉的水與山,還有文學。

鍾理和的歷程與許多在台灣經歷過二二八事件的本土作家大大的不同,

讀他們在戰後初期的日記其心路轉變的過程值得玩味。

鍾理和在北平時期可說是魯迅的信徒,應該說當時比較進步的讀書人很少不是左派的

張良澤先生在編輯鍾理和全集時當時台灣依然文網森嚴,外有警總,內則人人心

中亦居住著一座小警總 (張良澤語),為求鍾先生全集得以安全出版,因此在他

自動抹去許多"違礙文字",如批評國民政府,及一些左傾的文字。而今時空變

換,早已無需顧忌了。(這套全集出版於1976年,由遠行出版社出版,計8冊)


與楊秋興縣長合照的是鍾理和先生長子鍾鐵民先生,及其小女兒舜文(持相機者)。
午後書房 : Used Books and Music 地址:台中市龍井區新興路2巷2-1號 營業時間:每週二~週日1200~2200

31

主題

205

回帖

0

積分

新手上路

午後書房店豬

舊站積分
26
舊站發表文章數
199
發表於 2009-4-26 14:37:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 chiyen
[B]"原鄉的血液只有流回原鄉,才會停止沸騰"是他老人家說的吧...曾經沉迷於臺灣文學的年輕時的我........ [/B]


可惜的是他從未活到堪稱為「老人家」的年紀,40幾歲在自己的寫字桌前,嘔血身亡,血濺稿紙............

那是他的中篇小說《雨》的修定稿。

還是滿腔熱血啊!
午後書房 : Used Books and Music 地址:台中市龍井區新興路2巷2-1號 營業時間:每週二~週日1200~2200
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 14:05 , Processed in 0.103962 second(s), 31 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表