忘記密碼
 立即註冊
查看: 1434|回覆: 11

Purcell的Fairest Isle,能不能把那該死的降記號拿掉?

[複製鏈接]

206

主題

3358

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2007
舊站發表文章數
1423
發表於 2009-10-6 23:10:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
多年前(算一算超過20個年頭),我前任馬子借我一卷讀者文摘出版的錄音帶,裡頭收了普賽爾「亞瑟王」裡這首Fairest Isle,是由一位中氣十足的男高音唱的,我聽了很感動,當即把它翻錄下來。(那時「雙卡」很流行)

後來,馬子跟別人跑了。又後來,卡帶也被我聽爛了,我只好找CD來填補,可是,買來的CD,不是男高音用太監的聲音唱的,就是女高音唱的。這還不打緊,一開頭 Fairest isle all isles exceling... 中,isles那個4個音符中最後一個被掛上一個降記號:

http://www.youtube.com/watch?v=jrfJWFM70RA&feature=related

多了這個降記號,跟我聽到的Tape味道完全不一樣。如果去掉那個降記號,會是這味:

http://www.youtube.com/watch?v=Pt5xfyvJyfo

我覺得好聽多了。但坊間的CD,好像都有降記號,到底是怎樣?有沒有哪個版本的Fairest Isle沒有這個該死的降記號?[:I]
Gloria in Excelsis Deo!

26

主題

1689

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3261
舊站發表文章數
1711
發表於 2009-10-7 11:20:40 | 顯示全部樓層
Actually I think the whole melody goes better with the flat.  Without the flat, that E# sounded kind of out of place.

Maybe what you really miss is not E# but that 馬子. []

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2009-10-7 12:48:07 | 顯示全部樓層
憋了兩天不敢做聲... 這是何等高深的發言哪! Purcell,還Fairest 碗糕 Isle,然後那是一個降記號的問題 (很勉強吞下一口口水...),最嚴重的,居然是20幾年前聽的東西! 這一出聲結結巴巴不就給人一眼看穿,太糗了嗎?

忽地看到有人膽敢殺進來放話,忙不迭把串子打開景仰一下,哈哈,跑出了個更高深的發言,多麼透徹的觀察! [] [] []

15

主題

1801

回帖

0

積分

新手上路

「識字不多」級會員

舊站積分
3004
舊站發表文章數
1679
發表於 2009-10-7 16:06:23 | 顯示全部樓層
大七/小七和弦很少出現在遺留的十六世紀音樂文獻裡,不協和的七度音程僅僅稀少的存在於義大利世俗歌曲,在當時七級和弦用法比起7(b)-I更像是3-5的功能。

普塞爾這首【Fairest Isle, all Isles Excelling】出自「亞瑟王」,第三小節在西洋音樂學是個很特殊罕見的例子,普塞爾用上了它。



這意味著曾經在某時某地有個非常另人意外的音高被演奏著,普塞爾可能蠻堅持想要這個效果,這裡的譜記是很不尋常。

206

主題

3358

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2007
舊站發表文章數
1423
 樓主| 發表於 2009-10-7 16:48:02 | 顯示全部樓層
原發表者是 hsindao
[B]Actually I think the whole melody goes better with the flat. Without the flat, that E# sounded kind of out of place.

Maybe what you really miss is not E# but that 馬子. [/B]

原發表者是 alc
[B]憋了兩天不敢做聲... 這是何等高深的發言哪! Purcell,還Fairest 碗糕 Isle,然後那是一個降記號的問題 (很勉強吞下一口口水...),最嚴重的,居然是20幾年前聽的東西! 這一出聲結結巴巴不就給人一眼看穿,太糗了嗎?

忽地看到有人膽敢殺進來放話,忙不迭把串子打開景仰一下,哈哈,跑出了個更高深的發言,多麼透徹的觀察! [] [] [] [/B]


這麼多年了,我好想她呀…[!9] [!9] [!9]
Gloria in Excelsis Deo!

206

主題

3358

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2007
舊站發表文章數
1423
 樓主| 發表於 2009-10-7 16:55:41 | 顯示全部樓層
原發表者是 Mitch_lu
[B]大七/小七和弦很少出現在遺留的十六世紀音樂文獻裡,不協和的七度音程僅僅稀少的存在於義大利世俗歌曲,在當時七級和弦用法比起7(b)-I更像是3-5的功能。

普塞爾這首【Fairest Isle, all Isles Excelling】出自「亞瑟王」,第三小節在西洋音樂學是個很特殊罕見的例子,普塞爾用上了它。



這意味著曾經在某時某地有個非常另人意外的音高被演奏著,普塞爾可能蠻堅持想要這個效果,這裡的譜記是很不尋常。 [/B]


這才是真正高深的發言。[|)]

那些搞古樂的學究們所演奏的版本,都有這降記號,應該是忠於普賽爾的原著。

不過少了這降記號,我覺得比較對味。[]

http://www.youtube.com/watch?v=Pt5xfyvJyfo

那個彈大鍵琴的,表情也太誇張了…[]
Gloria in Excelsis Deo!

15

主題

1801

回帖

0

積分

新手上路

「識字不多」級會員

舊站積分
3004
舊站發表文章數
1679
發表於 2009-10-7 17:40:08 | 顯示全部樓層
說到馬子,我精神又來了。

俺的第壹、貳、三、肆‧‧‧玖拾捌、玖拾玖‧‧‧壹佰零壹‧‧‧嗯,「∞」任馬子都告訴我:

「你的歷害除了沒有休止符,更加沒有降記號!」

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2009-10-7 22:08:30 | 顯示全部樓層
原發表者是 ymw0304
[B]

這才是真正高深的發言。[|)]

那些搞古樂的學究們所演奏的版本,都有這降記號,應該是忠於普賽爾的原著。

不過少了這降記號,我覺得比較對味。[]

http://www.youtube.com/watch?v=Pt5xfyvJyfo

那個彈大鍵琴的,表情也太誇張了…[] [/B]


楊老大出了這等高深的發言. 小弟我絞盡腦汁也得來湊熱鬧



這兩個版都有那個 "還原記號"([}] [}]).  所以我想這還是比較正確一點的吧.
而且呢. 有還原的聽多了. 再去聽那個沒還原的. 嘿. 越聽越覺得好像走音內 !

哈哈. 走音~走音~走音~~ ........ ( 可憐的楊老大. 被我們這一鬧. 您那美好的記憶再也回不來了. 以後每次聽到這裡...這兩個字就會自動蹦出來...[] )
~~ 過盡千帆皆是 ~~

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2009-10-7 22:19:04 | 顯示全部樓層
原發表者是 Mitch_lu
[B]說到馬子,我精神又來了。

俺的第壹、貳、三、肆‧‧‧玖拾捌、玖拾玖‧‧‧壹佰零壹‧‧‧嗯,「∞」任馬子都告訴我:

「你的歷害除了沒有休止符,更加沒有降記號!」 [/B]


沒錯沒錯. 我完全可以作證 !

天下無敵所有的前... 壹佰零壹‧‧‧任馬子. 通通跑來告訴我

「絕對沒有降記號! ---- 都馬一直是還原記號 !!! 」
~~ 過盡千帆皆是 ~~

26

主題

1689

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3261
舊站發表文章數
1711
發表於 2009-10-8 00:00:13 | 顯示全部樓層
原發表者是 Mitch_lu
[B]說到馬子,我精神又來了。

俺的第壹、貳、三、肆‧‧‧玖拾捌、玖拾玖‧‧‧壹佰零壹‧‧‧嗯,「∞」任馬子都告訴我:

「你的歷害除了沒有休止符,更加沒有降記號!」 [/B]

Guess you have a nickname called "F sharp".
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 07:40 , Processed in 0.620762 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表