忘記密碼
 立即註冊
查看: 4465|回覆: 5

影像檔與字幕檔不同步,該如何調整?

[複製鏈接]

2

主題

17

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
18
發表於 2010-3-7 14:29:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我有一段2小時1080p mkv檔案,也有字幕檔,但是這個影像檔framerate=24,而字幕檔卻是framerate=23.976,也就是開始時影音字幕是同步的,但是半小時後就明顯出現字幕較快,影像聲音較慢了,這有解決方法嗎? 有辨法調整字幕檔的framerate嗎? 因為調整字幕好像叫簡一些 調整影像檔應該需要時間較久吧? 麻煩網路同好提供一下意見 感恩啦

120

主題

4041

回帖

0

積分

新手上路

頂上雕刻師

舊站積分
261
舊站發表文章數
3097
發表於 2010-3-7 14:58:55 | 顯示全部樓層
把字幕用這個SubtitleWorkshop程式載入,按一下就完成了

2

主題

17

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
18
 樓主| 發表於 2010-3-8 23:36:20 | 顯示全部樓層
原發表者是 rambo
[B]把字幕用這個SubtitleWorkshop程式載入,按一下就完成了 [/B]

這程式怎麼用
自己用過一次以後
srt檔竟然發生載入也無字幕情況
別的就正常阿
真是奇怪
ps 你是來自私密的主人嗎?

120

主題

4041

回帖

0

積分

新手上路

頂上雕刻師

舊站積分
261
舊站發表文章數
3097
發表於 2010-3-9 01:41:49 | 顯示全部樓層
原發表者是 casio2800
[B]
這程式怎麼用
自己用過一次以後
srt檔竟然發生載入也無字幕情況
別的就正常阿
真是奇怪
ps 你是來自私密的主人嗎? [/B]


我都是載入*.srt的字幕檔,或許你的字幕格式跟它不合,你也可上射手網找找,或許找到現成適合用的字幕檔

ps 你是來自私密的主人嗎?這個我看不懂意思

1

主題

514

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
404
舊站發表文章數
475
發表於 2010-3-9 02:47:41 | 顯示全部樓層
原發表者是 casio2800
[B]
這程式怎麼用
自己用過一次以後
srt檔竟然發生載入也無字幕情況
別的就正常阿
真是奇怪
ps 你是來自私密的主人嗎? [/B]


用記事本開啟srt檔>另存新檔>編碼改為ANSI
用SubtitleWorkshop載入
左邊輸入每秒影格>24>下面輸出>23.97>另存新檔就可以了。
紅古銅

2

主題

17

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
18
 樓主| 發表於 2010-3-15 19:04:10 | 顯示全部樓層
1.我是要將23.976變成24
2.過測試後,我的MKV這段影片竟然變的無法載入SRT檔,但是播放其他MKV+SRT卻又正常
有誰可以完整指導一下,在存檔時選擇哪一類型阿?一大堆類型字幕檔格式讓人眼花撩亂,請伸援手幫忙一下,增長功力與技能,謝謝
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 20:45 , Processed in 0.092260 second(s), 35 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表