忘記密碼
 立即註冊
查看: 498|回覆: 5

阿諾新作「COLLATERAL DAMAGE」電影預告

  [複製鏈接]

63

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

Onion

舊站積分
0
舊站發表文章數
373
發表於 2001-7-24 16:54:33 | 顯示全部樓層

阿諾新作「COLLATERAL DAMAGE」電影預告







這裡是原文介紹:
October 1, 2000 — The action thriller Collateral Damage, starring Arnold Schwarzenegger, began production September 26 on location in Xalapa, in the State of Veracruz, Mexico, it was announced today by Lorenzo di Bonaventura, President of Worldwide Production for Warner Bros. Pictures, and Steven Reuther, Chairman and CEO of Bel-Air Entertainment.

Collateral Damage tells the story of family man and firefighter Gordon Brewer (Arnold Schwarzenegger), who is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing credited to Claudio "The Wolf" Perrini (Cliff Curtis). Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, Brewer takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia.

Directed by Andrew Davis ("The Fugitive," "A Perfect Murder"), the film also stars Elias Koteas ("The Thin Red Line") as CIA agent Peter Brandt; John Leguizamo ("Moulin Rouge") as Felix Ramirez, part of The Wolf's inner circle; John Turturro ("O Brother, Where Art Thou?") as Sean Armstrong, who helps Brewer infiltrate the guerilla stronghold; and Italian star Francesca Neri ("Hannibal") as Claudio's wife, Selena.

Steven Reuther and David Foster will produce and Hawk Koch and Nicholas Meyer will executive produce Collateral Damage," which is set to film in various locations in Mexico and Los Angeles. Story is by Ronald Roose and David Griffiths & Peter Griffiths, screenplay by David Griffiths & Peter Griffiths. Adam Greenberg is the director of photography. Warner Bros. Pictures will distribute the film worldwide.

電影預告http://www.movie-list.com/c/collateraldamage.shtml



________________________



Eguchi →  → 江口




被 Eguchi on 07/24/2001  16:58:47

被 Eguchi on 07/24/2001  17:00:17

553

主題

4134

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
4649
 樓主| 發表於 2001-7-26 12:45:21 | 顯示全部樓層
對他月來越沒信心

[img][/img]

375

主題

6326

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
105
舊站發表文章數
5739
發表於 2001-7-26 13:49:10 | 顯示全部樓層
看懂英文的各位前輩,能否翻譯一下.

51

主題

202

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
295
發表於 2001-7-27 00:47:16 | 顯示全部樓層
盜版以出...
本片不是很好看..
就當作是娛樂

63

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

Onion

舊站積分
0
舊站發表文章數
373
發表於 2001-7-27 09:55:52 | 顯示全部樓層
阿諾回來了
@「間接傷害」限制級過關

【華納/提供】

對全世界的阿諾迷們來說,即將在今年十月五日上映的新片【間接傷害】以限制級上映是他們展現團結力量之後的全盤勝利,這是怎麼一回事呢?

全世界的阿諾迷們早已引領期盼一部真正屬於阿諾風格的動作強片,蠻橫,暴力,不講道理,專屬阿諾的暴力美學,但是最近兩年,無論是阿諾重出江湖的【魔鬼末日】或是未來世界的【魔鬼複製人】,都顯得力道不足,讓阿諾雄風不在,影迷們流失不少。阿諾的死忠影迷們認為原因在於導演和電影公司為了討好廣大的年輕觀眾,將釵h的暴力片段剪除,好讓電影以輔導級過關,但是在這取捨之間,失去專屬於阿諾該有的原汁原味。

今年二月,曾經執導【絕命追殺令】的大導演安德魯戴維斯透露:【間接傷害】可能會修剪部分過於暴力的鏡頭,以輔導級過關。此舉讓廣大的阿諾迷們大失所望,釵h阿諾迷們紛紛投書華納電影公司,要求這部電影一定要一刀不剪,以限制級的方式通過。

於是在阿諾的影迷們奔相走告下,透過網路投票的方式,表達他們希望看到的【間接傷害】是什麼級數。結果,經過整整一個星期的投票結果,百分之八十觀眾希望看到限制級的阿諾,最暴力的阿諾,而這個民意結果也被華納公司所接受,終於決定一刀不剪,讓阿諾最新力作【間接傷害】以限制級過關。影迷們為此次的勝利,欣喜若狂。

【間接傷害】敘述一群中南美洲反美的國際恐怖份子,策動一場爆炸攻擊事件,這場攻擊行動造成多人死亡與輕重傷,造成的損失無法估計。

愛家的消防隊員戈登(阿諾史瓦辛格飾),家人無端地捲入這一場國際恐怖爆炸行動當中,成了無辜的犧牲者,對政府而言,套句標準的官方說法,戈登的損失只是這場恐怖行動中的「間接傷害」,但是對戈登來說,這場恐怖災難讓他失去所有。儘管政府知道恐怖份子是誰,但是卻礙於國際法的規定,遲遲無法將兇嫌繩之於法。

面對政府對付國際恐怖組織的軟弱無力與歹徒的逍遙法外,若不將歹徒繩之以法,戈登心中的怒火與仇恨恐怕這一生都將無法平復,不甘心妻子與兒子就這樣白白犧牲,他決定用自己的方式展開復仇的行動…。
【2001/07/27 華納】
___________________________________

台灣上映時,名稱會不會變成「魔鬼傷害」?

________________________



Eguchi →  → 江口

63

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

Onion

舊站積分
0
舊站發表文章數
373
發表於 2001-7-27 09:56:47 | 顯示全部樓層
再一篇!
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
阿諾回來了
「間接傷害」裝可憐 搏票房


記者 蘇詠智/報導

近來聲勢明顯走下坡的阿諾,亟思振衰起蔽,嘗試在十月推出的大片「間接傷害」中「慘」到最高點—扮演一夕之間家破人亡的消防員,為了制裁兇手不惜找上他的妻子,與她一起聯手對抗暴徒。

打從影評、賣座兩頭落空的「蝙蝠俠4:急凍人」後,阿諾整整休息了兩年半才推出「魔鬼末日」,不料這次長久的休息彷彿把他的票房號召力都給磨蝕掉,無視五十二歲高齡拚命與魔鬼對抗的阿諾竟然失去過往的吸引力,「魔鬼末日」賣座數字距離他以往創下的亮眼佳績有大段差距。不甘就此被觀眾遺棄的阿諾索性在「魔鬼複製人」裏一人分飾二角,讓影迷花一張票錢就能看他看個過癮,卻反而招致比「魔鬼末日」更難堪的結果,寫下他五年來最糟糕得的賣座記錄,使他對自己的下一步更加謹慎。

新作「間接傷害」是阿諾和「絕命追殺令」導演安德魯戴維斯首度合作,阿諾走回過往備受歡迎的「殺人機器」形象,一路獵殺將他妻兒炸死的國際恐怖份子。有鑑於「魔鬼複製人」為增加青少年觀眾將片子剪成輔導級反倒流失釵h愛看火爆動作的阿諾影迷,「間接傷害」特地保留所有的暴力場面,務使追求震撼刺激的觀眾得到滿足。曾在「人魔」中出現的美豔義大利女星法蘭西絲卡耐莉則是吸引男性影迷的致勝武器,她雖飾演大反派的妻子,卻與阿諾站在同一陣線,既展現例落身手又盡情釋放性感,為影片的魅力加分。

從影片海報設計可以嗅出阿諾這次「只釵言,不野2恁v的決心,他的大臉佔滿整個畫面,而廣告詞則把他的悲情遭遇寫得明明白白,一切只求觀眾關心、認同他所扮演的角色,進而花錢買票進戲院。到底阿諾能否如願重振雄風?等「間接傷害」十月上片後便知分曉。

【2001/07/27 星報】



________________________



Eguchi →  → 江口


被 Eguchi 重新編輯於 07/27/2001  10:02:23
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 20:49 , Processed in 0.083192 second(s), 33 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表